1
00:00:00,904 --> 00:00:04,816
Тестирование, тестирование.
Я просто тестирую.

2
00:00:05,236 --> 00:00:07,783
Почему я не слышу этого?

3
00:00:12,461 --> 00:00:13,670
Дайте еще одно лечение…

4
00:00:18,391 --> 00:00:20,311
Как долго ты думаешь
Что нам понадобится, чтобы туда добраться?

5
00:00:20,658 --> 00:00:21,951
- Около часа.
- Или три.

6
00:00:22,939 --> 00:00:23,996
Типа час?

7
00:00:24,080 --> 00:00:25,119
Три.

8
00:00:28,782 --> 00:00:32,095
Смотри, оно должно туда поместиться.
потому что мы перевезли все свое,

9
00:00:32,265 --> 00:00:34,111
в том, что мы собираемся
быть там шесть недель.

10
00:00:34,195 --> 00:00:36,115
Мы принесли вещи,
как проигрыватель пластинок...

11
00:00:36,628 --> 00:00:39,081
С широкими бедрами
что у меня есть и многое другое

12
00:00:40,101 --> 00:00:41,141
это может быть сложно.

13
00:00:44,681 --> 00:00:45,946
Так что нормально...

14
00:00:46,277 --> 00:00:48,330
Сегодня 17 января. Понедельник.

15
00:00:49,250 --> 00:00:51,543
- Является...
- Омар, ты кто?

16
00:00:51,803 --> 00:00:53,303
Я... кто, я?

17
00:00:53,436 --> 00:00:55,663
- Ага!
- Я внебрачный сын Пуэрто-Рико.

18
00:00:56,369 --> 00:00:59,122
Мы едем в студию.
Мы едем в Малибу.

19
00:00:59,872 --> 00:01:02,739
ок, я принес машинку
письмо, спальный мешок,

20
00:01:02,823 --> 00:01:04,593
подушка... одежда.

21
00:01:05,585 --> 00:01:07,278
Флаг Пуэрто-Рико.

22
00:01:09,125 --> 00:01:10,852
Фотографии моей семьи.

23
00:01:11,491 --> 00:01:13,411
Посмотрим, эта штука

24
00:01:13,891 --> 00:01:14,891
это не работает.

25
00:01:14,975 --> 00:01:16,215
Мы привели Седрика, чтобы,

26
00:01:16,491 --> 00:01:19,251
Я не знаю, сделай что-нибудь с
альбом, по крайней мере.

27
00:01:19,781 --> 00:01:20,904
Ты смеешься надо мной?

28
00:01:22,107 --> 00:01:23,363
О чем ты говоришь?

29
00:01:23,647 --> 00:01:25,947
Я имею в виду, почему...
Ты можешь заткнуться или что?

30
00:01:26,200 --> 00:01:27,940
Я не... что ты скажешь о...?

31
00:01:28,024 --> 00:01:29,971
Драйв, чувак. Погоняй и всё.

32
00:01:30,348 --> 00:01:31,859
- Привет! Эй...
- Я просто...

33
00:01:33,817 --> 00:01:36,043
Прежде чем начать снова, я сказал: «Эй…»

34
00:01:37,497 --> 00:01:39,623
Если это станет странным
в какой-то момент,

35
00:01:40,543 --> 00:01:42,103
Обещай мне, что мы сможем остановиться.

36
00:01:43,230 --> 00:01:45,748
Это больше не
важно любить тебя.

37
00:01:46,183 --> 00:01:49,447
Я имею в виду, если это станет странным, скажи мне.
что мы можем остановиться как вкопанные.

38
00:01:49,867 --> 00:01:51,546
И он сказал: «Я обещаю тебе».

39
00:01:53,240 --> 00:01:55,823
Я говорю это, чтобы проиллюстрировать
захватывающий

40
00:01:56,190 --> 00:01:59,090
что это было, но и что
большой, как нам казалось.

41
00:02:07,563 --> 00:02:10,916
ПРОИЗВОДСТВО ОБЛАЧНЫХ ФИЛЬМОВ

42
00:02:13,863 --> 00:02:17,543
В АССОЦИАЦИИ С PULSE FILMS

43
00:02:33,690 --> 00:02:37,550
ФИЛЬМ
НИКОЛАС ДЖЕК ДЭВИС

44
00:02:42,381 --> 00:02:45,890
Омар, Седрик, Омар,
Седрик, Седрик, Омар, Седрик.

45
00:02:45,974 --> 00:02:47,334
ОМАР И СЕДРИК

46
00:02:47,418 --> 00:02:51,874
ЕСЛИ ЭТО КОГДА-нибудь СТАНЕТ СТРАННЫМ

47
00:02:51,958 --> 00:02:54,518
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

48
00:02:54,658 --> 00:02:59,871
СМЕРТЬ НА ПОДЪЕЗДЕ

49
00:03:06,679 --> 00:03:08,567
Это прекрасный дождливый день.

50
00:03:09,303 --> 00:03:10,789
За нами стоит парень.

51
00:03:12,390 --> 00:03:13,452
- Наверное, это очень раздражает.
- О, да.

52
00:03:13,476 --> 00:03:14,390
О, да.

53
00:03:14,474 --> 00:03:15,926
ОМАР РОДРИГЕС-ЛОПЕС ЗАПИСАЕТ
ЕГО ЖИЗНЬ С 7 ЛЕТ

54
00:03:15,950 --> 00:03:17,310
У нас была машина, полная вещей.

55
00:03:20,847 --> 00:03:22,006
Я только что ушел 1.

56
00:03:22,620 --> 00:03:25,193
Мы должны продолжать ради этого
около 30 минут

57
00:03:25,277 --> 00:03:27,269
добраться до студии,
которые находятся в глуши.

58
00:03:27,293 --> 00:03:29,253
Чтобы дать вам представление о
что с нами происходит.

59
00:03:31,210 --> 00:03:32,667
Ох, бедный фургон.

60
00:03:32,871 --> 00:03:33,967
Дядя...

61
00:03:34,257 --> 00:03:36,603
Тогда мы играли
в группе At the Drive-In

62
00:03:36,687 --> 00:03:39,250
и мы собирались записывать
наш третий альбом.

63
00:03:40,703 --> 00:03:44,222
Мы все еще были небольшой группой,
с немногими, но верными последователями.

64
00:03:45,083 --> 00:03:48,471
Работая над этим альбомом, мы заметили, что
все должно было измениться,

65
00:03:49,090 --> 00:03:51,556
мы просто не знали или не понимали

66
00:03:51,957 --> 00:03:53,912
как это изменит нашу жизнь.

67
00:03:53,996 --> 00:03:56,555
Насколько радикально и навсегда
было бы это изменение.

68
00:03:58,490 --> 00:04:01,240
Привет, ребята, удачи с альбомом!

69
00:04:01,843 --> 00:04:05,490
Ты помнишь меня?
Удачи с альбомом, ребята!

70
00:04:06,996 --> 00:04:08,006
Ты в порядке?

71
00:04:08,090 --> 00:04:09,290
Я в порядке. Мы вышли и посмотрели.

72
00:04:09,343 --> 00:04:11,704
Мы закончили загрузку всего,
поэтому мы переехали сейчас.

73
00:04:12,076 --> 00:04:15,289
Сейчас мы рассмотрим...
наши комнаты.

74
00:04:17,063 --> 00:04:20,550
Это главная комната.
Это моя кровать.

75
00:04:25,373 --> 00:04:26,406
Кровать Седрика.

76
00:04:29,153 --> 00:04:30,562
Моя мечта о группах всегда

77
00:04:30,646 --> 00:04:32,519
выйдите в эфир, где вы записываете свои альбомы,

78
00:04:32,892 --> 00:04:35,878
потому что... вот где
настоящее дерьмо выходит наружу.

79
00:04:36,285 --> 00:04:38,718
Живите с кем-то и документируйте это.

80
00:04:41,465 --> 00:04:42,821
Их можно есть, они съедобны.

81
00:04:43,910 --> 00:04:45,043
Хотеть?

82
00:04:45,576 --> 00:04:46,766
Ммм, неплохо.

83
00:04:46,850 --> 00:04:48,313
- Вам это нравится?
- Да.

84
00:04:48,770 --> 00:04:50,536
Это несъедобно, идиот.

85
00:04:53,783 --> 00:04:55,573
Холодильник был полон
вегетарианских гамбургеров.

86
00:04:55,597 --> 00:04:58,297
Они также дали нам лучшую травку
что мы никогда не курили.

87
00:04:58,636 --> 00:05:01,749
Все было очень роскошно и звучит
глупо и поверхностно

88
00:05:02,189 --> 00:05:04,915
но если бы мы думали, что мы
группа в беде

89
00:05:04,999 --> 00:05:06,496
что мы выжили на дерьме,

90
00:05:06,635 --> 00:05:11,130
иметь полный холодильник и фургон
поехать к океану...

91
00:05:11,608 --> 00:05:13,528
Если бы мы подумали: «Это
как в кино, да?»

92
00:05:15,090 --> 00:05:17,658
Все это звучит очень просто, но

93
00:05:17,742 --> 00:05:21,075
ты должен думать, что мы придем
из другого мира.

94
00:05:28,840 --> 00:05:31,576
Когда мои родители забрали
решение приехать в США

95
00:05:31,660 --> 00:05:34,220
Они переехали в Южную Каролину,
который в то время был

96
00:05:34,304 --> 00:05:37,117
очень странное место
и откровенно расистский.

97
00:05:38,617 --> 00:05:41,257
У меня был опыт возвращения домой

98
00:05:41,341 --> 00:05:43,266
и не зная, что это значит
слово «Спик»,

99
00:05:43,350 --> 00:05:45,914
но они мне так много рассказали
Что я сказал отцу:

100
00:05:46,280 --> 00:05:48,960
«О, они изменили меня
имя Спику",

101
00:05:49,327 --> 00:05:50,736
И я спросил: «Что это значит?»

102
00:05:50,820 --> 00:05:52,696
и он мне говорит: «Ах, это значит быть
очень крутой парень».

103
00:05:53,919 --> 00:05:57,148
мои родители решили
что нам нужно уйти

104
00:05:57,232 --> 00:06:00,408
и последней каплей было
прихожу домой и вижу горящий мусор

105
00:06:00,492 --> 00:06:03,325
и нарисовал на стене надпись:
«Спики возвращаются в свою страну».

106
00:06:03,858 --> 00:06:08,638
Моя мать закричала и
Меня это очень шокировало в детстве,

107
00:06:09,498 --> 00:06:10,814
и мои родители просто подумали:

108
00:06:10,838 --> 00:06:13,996
«Должно быть какое-то другое место
в этой стране, куда мы можем поехать».

109
00:06:20,810 --> 00:06:23,623
Мне было около одиннадцати лет, когда
Мы переехали в Эль-Пасо.

110
00:06:25,536 --> 00:06:28,663
Это было похоже на <i>Безумного Макса</i>,
Оно только выглядело пустынным.

111
00:06:29,756 --> 00:06:31,863
Все было широко и все было землей.

112
00:06:35,383 --> 00:06:37,936
Это Соединенные Штаты, но это не так.

113
00:06:38,452 --> 00:06:40,227
И это Мексика, но это не так.

114
00:06:41,198 --> 00:06:45,210
Это мир между двумя мирами.
Этакая ничейная земля.

115
00:06:46,387 --> 00:06:48,346
Но это были преимущественно латиноамериканцы.

116
00:06:48,430 --> 00:06:51,383
и мы почувствовали себя ближе
нашего народа.

117
00:06:55,410 --> 00:06:58,999
Тем не менее, расизма по-прежнему было много.
белым сообществом

118
00:06:59,083 --> 00:07:01,249
и социальная структура
белой Америки

119
00:07:01,333 --> 00:07:03,196
о меньшинствах было очень ясно.

120
00:07:06,016 --> 00:07:09,059
Эти вещи начинают формироваться,
независимо от того, насколько ты молод,

121
00:07:09,143 --> 00:07:10,825
эти вещи начинают формироваться
и иметь смысл

122
00:07:10,849 --> 00:07:13,800
и ты начинаешь понимать это
миру вокруг вас.

123
00:07:18,450 --> 00:07:21,159
Затем я встретил детей с
Футболки «Сиукси и Банши»

124
00:07:21,183 --> 00:07:23,183
и вещи Мертвого Кеннеди.

125
00:07:24,229 --> 00:07:27,369
Эти друзья подтолкнули меня к <i>панк-року</i>
и я сразу понял, что

126
00:07:27,743 --> 00:07:30,936
Я нашел какое-то место
где все имело смысл.

127
00:07:40,380 --> 00:07:43,264
Концерты в то время
Их делали в садах людей.

128
00:07:44,674 --> 00:07:47,663
Пить и все такое, и делать
погос на <i>коньках</i>.

129
00:07:49,010 --> 00:07:50,603
Я сразу увидел Седрика.

130
00:07:51,696 --> 00:07:54,615
Он был маленький, как и я,
но это было внутри пого.

131
00:07:55,179 --> 00:07:57,036
И я подумал, что это действительно круто.

132
00:07:58,196 --> 00:08:01,072
Всегда как ребенок
Я пытался доказать:

133
00:08:01,156 --> 00:08:03,711
«Эй, я один из вас.
«Я также говорю по-испански».

134
00:08:04,229 --> 00:08:07,189
В голове у меня были трудности
вписаться, потому что

135
00:08:07,273 --> 00:08:10,853
мой отец светлокожий,
голубые глаза, и я тоже,

136
00:08:11,426 --> 00:08:14,852
поэтому всегда предполагалось, что
Мы не были частью культуры.

137
00:08:15,026 --> 00:08:18,472
но я всегда немного откладывал
обиды на это, понимаешь?

138
00:08:18,556 --> 00:08:23,096
Это было типа: «Нам не обязательно быть похожими».
все для того, чтобы быть мексиканцем, понимаешь?»

139
00:08:26,210 --> 00:08:29,824
Однажды я нашел <i>панк-рок</i> в
место такое же одинокое, как Эль-Пасо

140
00:08:30,243 --> 00:08:31,840
сломал мне голову.

141
00:08:32,309 --> 00:08:36,936
я наконец нашел
моя причина жизни, мое племя.

142
00:08:40,088 --> 00:08:42,399
Он играл со старшими
и то, что он сделал, было

143
00:08:42,483 --> 00:08:46,585
Это было очень интересно, и это было
очевидно, это было очень продвинуто

144
00:08:46,669 --> 00:08:49,088
и что его голова работала по-другому,

145
00:08:49,616 --> 00:08:53,083
Это сработало с...
другой свод правил.

146
00:08:53,362 --> 00:08:55,270
И это было очень вдохновляюще.

147
00:09:01,690 --> 00:09:05,559
Я помню, как видел его, и это было
маленький, очень маленький.

148
00:09:05,643 --> 00:09:07,841
И я подумал: «О, панк.
Маленький <i>панк</i>. «Круто».

149
00:09:08,310 --> 00:09:10,177
В следующий раз, когда я увидел его,

150
00:09:10,650 --> 00:09:15,123
моя группа делила гараж
с другим, чтобы репетировать.

151
00:09:20,003 --> 00:09:21,986
Я пошел репетировать в гараж.

152
00:09:22,370 --> 00:09:25,473
Я всегда выглядел моложе
какой я, и они смеялись надо мной.

153
00:09:25,963 --> 00:09:28,719
Он взял белую футболку
Мертвые Кеннеди, это было здорово для меня

154
00:09:28,803 --> 00:09:30,956
и я разрезал рукава и
Я подложил черный,

155
00:09:31,383 --> 00:09:35,410
и Седрик встал и сказал:
«Я думаю, это круто. Круто, чувак».

156
00:09:38,196 --> 00:09:42,178
Пусть они возятся со мной
чтобы был кто-то, кто меня защитит...

157
00:09:42,750 --> 00:09:44,551
Это дало мне большую безопасность.

158
00:09:45,068 --> 00:09:49,467
Я увидела в нем себя и надеюсь
что он увидел во мне себя.

159
00:09:50,764 --> 00:09:53,179
<i>Шато</i>. Это <i>шато</i>.

160
00:09:53,450 --> 00:09:57,663
Я вижу <i>шато</i>. <i>шато</i>,
<i>шато</i>. <i>Шато</i>.

161
00:09:59,756 --> 00:10:02,477
Достаточно! Достаточно!

162
00:10:03,099 --> 00:10:05,059
Это просто стало странно,

163
00:10:05,143 --> 00:10:08,035
Омар и я были единственными
что мы остановились там.

164
00:10:08,432 --> 00:10:10,025
Остальные остались где-то еще.

165
00:10:10,109 --> 00:10:12,390
Они действительно не воспользовались преимуществом
тот факт, что ты мог

166
00:10:12,429 --> 00:10:14,569
сделать подлинный
«Повелитель мух».

167
00:10:14,815 --> 00:10:17,283
Итак, мы остались там

168
00:10:17,669 --> 00:10:21,095
и мы прекрасно провели время
делать странные вещи и записываться.

169
00:10:21,875 --> 00:10:25,210
Это... это всё "Экскалибур".
Вот это "Ведьма из Блэр".

170
00:10:29,850 --> 00:10:31,603
Седрик, мы такие... типа...

171
00:10:34,702 --> 00:10:36,708
Мы как дети природы.

172
00:10:37,176 --> 00:10:39,669
Вы знали?
Я бы хотел, чтобы ты, черт возьми, оставил меня...

173
00:10:40,002 --> 00:10:41,209
Да, полностью!

174
00:10:54,652 --> 00:10:56,088
<i>Будет ли она свидетельствовать об этом?</i>

175
00:10:56,876 --> 00:10:58,699
Начнем с гитары
в ближайшее время.

176
00:11:02,918 --> 00:11:04,468
Как вы думаете, нам следует это сказать?

177
00:11:04,552 --> 00:11:06,437
Или нам стоит подождать
пока альбом не выйдет

178
00:11:06,864 --> 00:11:08,624
сказать, что мы пара?

179
00:11:09,262 --> 00:11:10,166
Я не знаю.

180
00:11:10,250 --> 00:11:13,573
Подождем? Или что?

181
00:11:13,943 --> 00:11:15,487
Я думаю, нам следует,

182
00:11:15,630 --> 00:11:18,661
Это зависит от того, как диск получен,
Мы ждем, а затем говорим это.

183
00:11:18,916 --> 00:11:20,710
- О, друг.
- Хорошо.

184
00:11:21,050 --> 00:11:23,557
- Нет...
- О!

185
00:11:23,816 --> 00:11:24,819
Ох вы, ублюдки!

186
00:11:24,903 --> 00:11:27,565
Маленькое дерево! Он ничего не сделал...

187
00:11:28,423 --> 00:11:29,638
Ох...

188
00:11:29,722 --> 00:11:31,141
Исцели это.

189
00:11:31,528 --> 00:11:33,888
- О, ты не можешь. Надежды не осталось.
- Хорошо.

190
00:11:34,824 --> 00:11:35,956
Оставь это.

191
00:11:36,916 --> 00:11:38,533
- Ах, гад, дерево!
- Нет!

192
00:11:39,023 --> 00:11:40,151
О, как мило.

193
00:11:40,363 --> 00:11:42,278
Он был странным парнем, и я помню,

194
00:11:42,362 --> 00:11:44,870
Я думаю, многие из твоих друзей
они разозлились на него

195
00:11:44,955 --> 00:11:49,048
потому что он начал принимать кислоту
и курить травку вместе с нами.

196
00:11:52,096 --> 00:11:54,846
В общем, меня разоблачили
кем-то, кому я доверял

197
00:11:54,930 --> 00:11:57,589
и это было
такое большое предательство...

198
00:11:57,790 --> 00:11:59,469
Вы можете себе это представить,
после этого,

199
00:12:00,344 --> 00:12:02,282
его называют "педиком" и все такое...

200
00:12:03,522 --> 00:12:05,751
Порретас это не волновало.

201
00:12:11,043 --> 00:12:15,591
Я затянулся, вышел из дома
и солнце было очень большим.

202
00:12:16,023 --> 00:12:17,736
я просто помню
велико было Солнце.

203
00:12:18,070 --> 00:12:21,223
Я не мог поверить, насколько большой
и важно, чтобы Солнце было.

204
00:12:21,563 --> 00:12:23,756
Улица была очень длинной
и пытался пить воду

205
00:12:23,840 --> 00:12:25,350
но стекло было очень глубоким.

206
00:12:27,300 --> 00:12:29,220
Затем открылся
абсолютно новая дверь.

207
00:12:32,850 --> 00:12:34,588
- Это…
- Привет, кот.

208
00:12:39,937 --> 00:12:42,472
Седрик, я тебя знаю.
Я знаю тебя, Седрик.

209
00:12:42,556 --> 00:12:43,715
Пойдем туда.

210
00:12:44,977 --> 00:12:46,996
Мы смогли глубоко соединиться

211
00:12:47,798 --> 00:12:49,685
и много раз объединяли нас

212
00:12:49,832 --> 00:12:53,454
и иметь эти моменты
алхимический, как темный,

213
00:12:54,343 --> 00:12:57,356
который определил двух людей как:
«Да, мы на одной волне».

214
00:13:11,350 --> 00:13:14,379
Я знаю, что это клише, но это было похоже на
Если бы что-то открылось,

215
00:13:14,463 --> 00:13:19,076
было понимание чего-то.
Это был очень положительный опыт.

216
00:13:26,463 --> 00:13:28,073
Добро пожаловать на наше шоу.

217
00:13:28,470 --> 00:13:31,936
Мы не твои друзья.
Мы приходим сюда просто потанцевать.

218
00:13:37,793 --> 00:13:40,937
Мы записывали и ночью
мы записали наши короткометражки,

219
00:13:41,021 --> 00:13:45,194
и мы гуляли весь день и
Мы курили косяки и пили кокаин.

220
00:13:45,576 --> 00:13:49,363
Это было очень приятное время,
продуктивный и суперкреативный.

221
00:13:52,195 --> 00:13:55,748
мы провели ночь
употребляю кокаин.

222
00:13:58,963 --> 00:14:02,703
Это было безумие.
Это было настоящее безумие.

223
00:14:18,958 --> 00:14:20,991
- Хочешь пописать?
- Пи?

224
00:14:24,610 --> 00:14:26,026
У Седрика всегда была кнопка.

225
00:14:26,110 --> 00:14:28,550
Я знал, как остановиться и сказать:
— Хорошо, я сойду.

226
00:14:29,119 --> 00:14:30,279
Что именно он тебе сказал?

227
00:14:30,363 --> 00:14:33,645
Я не мог... у меня был пепел
весь рот

228
00:14:33,729 --> 00:14:37,726
потому что он прибег к облизыванию
монеты и лезвия

229
00:14:37,810 --> 00:14:39,138
из которых он сделал камни.

230
00:14:39,222 --> 00:14:42,039
Я лизнул их и лизнул зеркало

231
00:14:42,123 --> 00:14:44,812
и его рот был пеплом
и мне пришлось принять душ.

232
00:14:45,148 --> 00:14:46,430
Я думал, что умру,

233
00:14:46,648 --> 00:14:49,976
но я спал 12 часов и
Я пошел записывать гитару.

234
00:15:03,736 --> 00:15:07,296
Когда мне было 17, я ушел из дома.

235
00:15:07,577 --> 00:15:09,590
и я начал путешествовать автостопом
через США.

236
00:15:12,636 --> 00:15:15,287
мне нужно было обнаружить
настоящая Америка.

237
00:15:16,663 --> 00:15:19,930
Я хотел знать, кто он
вне контекста моей семьи.

238
00:15:20,630 --> 00:15:24,877
Это был мой отец? Это была моя мать?
Являюсь ли я своим сообществом? Я латиноамериканец?

239
00:15:24,961 --> 00:15:27,170
Я тот мальчик, который играет в
<i>панк</i> группы?

240
00:15:27,436 --> 00:15:30,637
Когда я был там, я не
никого не волновало, и никто

241
00:15:31,081 --> 00:15:33,757
Я хотел помочь мне, если только
Они бы очень хотели мне помочь.

242
00:15:35,247 --> 00:15:38,530
Я поехал в Лос-Анджелес и
В то время это было ужасно

243
00:15:39,076 --> 00:15:44,756
а потом я путешествовал автостопом
Рено, Невада, Остин, Эли, Юта...

244
00:15:48,056 --> 00:15:49,952
Я подружился с кришнаитами

245
00:15:50,036 --> 00:15:52,645
и я подружился с
люди из <i>Food Not Bombs</i>,

246
00:15:52,729 --> 00:15:55,256
и я изучил всю эту систему.

247
00:15:56,663 --> 00:15:58,350
Я оказался в Балтиморе.

248
00:15:59,103 --> 00:16:02,949
Была Америка.
Бедность была перед ним.

249
00:16:03,236 --> 00:16:07,696
Экономическое неравенство. Белые
и чернокожие. Ничто. Шанс.

250
00:16:08,330 --> 00:16:09,440
Понял.

251
00:16:14,096 --> 00:16:16,796
Там у меня был первый
контакт с героином.

252
00:16:23,364 --> 00:16:26,336
Героин был намного дешевле
чем купить мне косяк.

253
00:16:32,044 --> 00:16:36,091
Я потратил практически все
что мне пришлось достать наркотики.

254
00:16:37,418 --> 00:16:41,039
Я помню, как сказал: «Хорошо,
«Я думаю, что путешествие заканчивается здесь».

255
00:16:41,270 --> 00:16:42,390
И я позвонил Седрику.

256
00:16:42,809 --> 00:16:43,905
Да, привет?

257
00:16:44,230 --> 00:16:47,423
И я плакала ему, объясняя ему все
что я вам сейчас описываю.

258
00:16:47,790 --> 00:16:51,543
Он сказал: «Почему бы тебе не повернуть назад?
Я создал новую группу.

259
00:16:51,970 --> 00:16:56,410
Возвращайся, здесь для тебя есть место».
Это было типа: «Уйди оттуда».

260
00:17:00,796 --> 00:17:05,532
Каштаны, жареные в камине.
Вот они, в «Драйв-Инс».

261
00:17:05,875 --> 00:17:07,225
Из Эль-Пасо.

262
00:17:17,937 --> 00:17:19,364
Я всегда его искал.

263
00:17:19,757 --> 00:17:21,585
Я хотел, чтобы он вернулся домой.

264
00:17:22,103 --> 00:17:26,863
Наконец ему удалось вернуться и
присоединился к тому, что было At the Drive-Ins.

265
00:17:31,050 --> 00:17:33,439
мне нужно было, чтобы он присоединился
потому что он был слишком прямым

266
00:17:33,523 --> 00:17:34,683
на мой вкус, понимаешь?

267
00:17:34,903 --> 00:17:36,903
Что самое
руководство по религии сейчас?

268
00:17:36,996 --> 00:17:38,448
Что вы думаете о религии?

269
00:17:38,889 --> 00:17:40,495
мне нужно много времени
иду в церковь.

270
00:17:40,579 --> 00:17:41,598
Ах, да?

271
00:17:41,682 --> 00:17:43,697
Я знал, что если бы Омара не было,

272
00:17:44,195 --> 00:17:46,335
единственный другой человек
серьезен был Джим Уорд.

273
00:17:46,941 --> 00:17:48,587
Это было типа: «С кем
«Я катаюсь в группе?»

274
00:17:48,914 --> 00:17:50,874
Джим был первым человеком
это пришло на ум.

275
00:17:51,374 --> 00:17:54,834
До этого он коснулся
практически только с латиноамериканцами.

276
00:17:55,233 --> 00:17:58,690
И теперь я присоединялся к группе
где все были белыми, кроме Седрика

277
00:17:59,209 --> 00:18:02,226
y con un enfoque
разные вещи в искусстве

278
00:18:02,310 --> 00:18:04,173
и к политике, без сомнения.

279
00:18:05,443 --> 00:18:08,016
Итак, я вернулся, и мы начали
escribir juntos.

280
00:18:11,910 --> 00:18:14,774
Он и Джим поссорились с самого начала.

281
00:18:15,256 --> 00:18:17,106
Я подумал: «Хорошо, это другое.

282
00:18:17,523 --> 00:18:19,650
Это другая культурная вещь. Мола».

283
00:18:20,644 --> 00:18:22,049
Но потом мы поехали в тур.

284
00:18:24,930 --> 00:18:26,983
Стамос хабландо 1995 года

285
00:18:27,323 --> 00:18:30,050
и в восточном Техасе до сих пор
было место, куда я вошел

286
00:18:30,134 --> 00:18:32,876
и я пытался заплатить, и мальчик
Он не посмотрел на меня и не взял денег.

287
00:18:33,329 --> 00:18:36,686
Я был зол. Я взял деньги и
Я ему сказал: «Ты поговори с этим мудаком».

288
00:18:36,770 --> 00:18:39,731
Он входит, и Джим говорит: «Если ничего не произойдет,
«Какая у тебя проблема?»

289
00:18:40,330 --> 00:18:42,319
Думается, что я
быть слишком чувствительным.

290
00:18:42,403 --> 00:18:44,739
И я говорю: «Нет, вот что
что происходит на самом деле».

291
00:18:45,623 --> 00:18:47,907
Мы не могли иметь
был более разным.

292
00:18:53,481 --> 00:18:55,895
Давай, пойдем туда.
С самого начала, да?

293
00:18:56,235 --> 00:18:57,368
Да.

294
00:18:59,888 --> 00:19:01,407
Я собираюсь настроить первые два.

295
00:19:01,768 --> 00:19:03,601
ЗАПИСЬ

296
00:19:07,821 --> 00:19:10,630
Слишком сильно!
Не играй так сильно, Джим.

297
00:19:14,382 --> 00:19:15,894
Слишком сильно!

298
00:19:17,070 --> 00:19:18,136
Слишком сильно!

299
00:19:39,825 --> 00:19:41,493
Итак, с годами

300
00:19:41,885 --> 00:19:45,972
At The Drive-In прошел через многое
смена членов, без сомнения.

301
00:19:48,191 --> 00:19:51,609
Пол и Тони вступают в игру.
Это имело смысл...

302
00:19:52,010 --> 00:19:53,570
Эти ребята хотят
такой же, как мы.

303
00:19:53,609 --> 00:19:56,789
Был пожар, и это
общий огонь должен был выбраться отсюда.

304
00:19:59,004 --> 00:20:01,792
Прежде чем Пол и Тони войдут,
В Drive-In было очень нестабильно.

305
00:20:01,876 --> 00:20:03,309
Мы были полной катастрофой

306
00:20:03,529 --> 00:20:06,389
и Седрик выгнал Джима из группы
после первого тура.

307
00:20:06,773 --> 00:20:10,529
Я заблудился и в определенное время
Я не воспринял это всерьез.

308
00:20:11,326 --> 00:20:14,806
Но когда Пол и Тони присоединились
они начали писать нам

309
00:20:14,890 --> 00:20:17,103
и они начали нас направлять
как серьезная группа.

310
00:20:19,436 --> 00:20:21,850
Это видение привело нас
в этом направлении.

311
00:20:39,951 --> 00:20:42,631
Это было похоже на очень волнующий момент.
быть частью группы.

312
00:20:42,670 --> 00:20:45,347
Казалось, все больше и больше людей
заинтересуйтесь нами.

313
00:20:49,636 --> 00:20:51,348
Мы ездили на гастроли за гастролями.

314
00:20:53,390 --> 00:20:55,659
У тебя кончаются силы, и это похоже на

315
00:20:55,743 --> 00:20:58,724
что ты бежишь к чему-то
что ты не знаешь, что это такое.

316
00:21:19,983 --> 00:21:23,800
Мы разорены, у нас есть 2 доллара
каждый день есть вместе.

317
00:21:24,423 --> 00:21:27,312
Мы спали в фургоне,
я готовлю для всех

318
00:21:27,396 --> 00:21:29,559
в маленькой печке, которую я ношу

319
00:21:29,643 --> 00:21:31,602
и мы воруем еду из супермаркета.

320
00:21:50,194 --> 00:21:52,690
- Спасибо за все.
- Спасибо тебе.

321
00:21:52,774 --> 00:21:55,631
- Хорошее шоу, ребята. Очень хороший.
- Спасибо.

322
00:21:57,294 --> 00:21:59,576
Потом мы подписали контракт с Grand Royal.

323
00:22:00,020 --> 00:22:03,656
И это было типа: «Святая сука,
«Кто-то о нас заботится».

324
00:22:04,030 --> 00:22:06,523
Это было что-то большое
для нас у нас было

325
00:22:06,810 --> 00:22:08,812
в наших маленьких головках,
мы добились успеха.

326
00:22:17,416 --> 00:22:19,446
Есть мальчик по имени
Росс Робинсон, который уходит

327
00:22:19,530 --> 00:22:21,006
вход и выход
истории, говоря:

328
00:22:21,030 --> 00:22:22,390
«Я должен работать с тобой».

329
00:22:22,449 --> 00:22:23,569
Люди из звукозаписывающей компании:

330
00:22:23,619 --> 00:22:25,259
«Какой парень!
Вам придется работать с ним».

331
00:22:25,330 --> 00:22:27,705
Но все, что было
созданное заставило меня сказать:

332
00:22:27,789 --> 00:22:29,178
«Нет, я не хочу с тобой работать.

333
00:22:29,262 --> 00:22:31,638
Я не хочу работать с кем-то
который работал с Vanilla Ice.

334
00:22:31,722 --> 00:22:34,714
Мне не нравится Limp Bizkit.
Корн не мой конек».

335
00:22:35,188 --> 00:22:36,668
По сути, они заставляют нас делать:

336
00:22:36,735 --> 00:22:38,608
«Проведите с ним сеанс
и посмотрим, как пойдет дело».

337
00:22:48,184 --> 00:22:52,430
Он произнес это так резко, и это было
так здорово, что мы все были такими

338
00:22:52,514 --> 00:22:53,714
впечатлило, и мы сказали типа:

339
00:22:53,758 --> 00:22:55,899
«Ладно, какое это имеет значение, если
Вы работали с Limp Bizkit?»

340
00:22:56,343 --> 00:22:59,992
Помните, здесь есть...
чертово «тьфу», понимаешь?

341
00:23:00,076 --> 00:23:01,627
Это было ново.

342
00:23:02,109 --> 00:23:03,902
Раньше нас кто-то записывал.

343
00:23:03,986 --> 00:23:06,002
Теперь у нас было
кто-то производит нас.

344
00:23:18,103 --> 00:23:20,869
- Размечаем и разрезаем.
- Урок окончен!

345
00:23:21,269 --> 00:23:23,451
Просто когда мы думаем
это не могло быть более захватывающим,

346
00:23:23,535 --> 00:23:26,101
выпуск альбома
Это было еще более захватывающе.

347
00:23:26,608 --> 00:23:28,968
Наши следующие гости —
замечательная рок-н-ролльная группа

348
00:23:28,992 --> 00:23:30,177
из Эль-Пасо, Техас.

349
00:23:30,261 --> 00:23:32,557
Ваш компакт-диск <i>Отношения командования</i>

350
00:23:32,814 --> 00:23:35,977
был назван одним из 20 лучших
альбомы года по версии журнала Spin.

351
00:23:36,114 --> 00:23:38,282
Вот они. В Драйв-Ин.

352
00:24:27,989 --> 00:24:30,389
Оставайся в фургоне и слушай
«Однорукие ножницы»

353
00:24:30,473 --> 00:24:33,254
по радио в Нью-Йорке
первый раз...

354
00:24:34,066 --> 00:24:36,886
Внезапно мы ушли
на чертовски популярном радио.

355
00:24:36,970 --> 00:24:38,859
Это сломало мне чертову голову.

356
00:24:40,111 --> 00:24:41,687
Я помню, как приехал в Австралию.

357
00:24:41,771 --> 00:24:44,973
Наш альбом имел место
огромный в аэропорту, та-та-та.

358
00:24:45,057 --> 00:24:48,165
Один и тот же альбом снова и снова.
Это было впечатляюще.

359
00:24:49,890 --> 00:24:53,430
У каждого была своя комната, и все же
Мы с Седриком оказались в одном и том же.

360
00:24:53,970 --> 00:24:55,295
Я не мог в это поверить,

361
00:24:55,523 --> 00:24:59,003
после того, как оказался в фургоне
где невозможно даже обернуться...

362
00:25:03,266 --> 00:25:05,546
Есть ли какая-нибудь группа, которая заставляет вас
Вы особенно хотите увидеть?

363
00:25:05,630 --> 00:25:07,710
Ты скоро поиграешь,
Тогда вы можете пойти и повеселиться.

364
00:25:07,746 --> 00:25:09,975
Мы сходим посмотреть «На въезде», заметьте.

365
00:25:10,059 --> 00:25:12,575
В Drive-In... группа
невероятно пойти посмотреть.

366
00:25:12,659 --> 00:25:14,221
Я хочу пойти посмотреть «На въезде».

367
00:25:14,305 --> 00:25:17,727
Давайте поговорим о том, как NME провозглашает вас
лучшая новая рок-группа года.

368
00:25:18,078 --> 00:25:22,464
Слишком много хайпа...
Будем надеяться, что люди проигнорируют это и

369
00:25:22,718 --> 00:25:24,634
прийти на концерт и
Наслаждайтесь этим таким, какое оно есть.

370
00:25:24,658 --> 00:25:25,887
Мы ценим вас.

371
00:25:26,337 --> 00:25:28,339
Они подарили нам много глупой шумихи

372
00:25:28,423 --> 00:25:30,243
Что не обязательно было правдой.

373
00:25:30,327 --> 00:25:33,408
Вы не можете позвонить группе детей
из Эль-Пасо, следующей Нирваны.

374
00:25:33,809 --> 00:25:34,942
Мы не были такими.

375
00:25:52,283 --> 00:25:53,539
Это было очень плохо, Тони?

376
00:25:53,623 --> 00:25:56,484
Очень жарко. Я проигнорировал общественность.

377
00:25:56,568 --> 00:25:59,449
Девушка почти... они пытались
сними эти чертовы штаны

378
00:25:59,915 --> 00:26:03,095
пока он был поднят.
Мне это казалось... дерьмом.

379
00:26:10,681 --> 00:26:13,357
И снова диск
это не исследование

380
00:26:13,441 --> 00:26:14,961
как бы мне хотелось, чтобы это было.

381
00:26:16,214 --> 00:26:18,226
В то время я чувствовал себя хорошо, но

382
00:26:18,310 --> 00:26:22,756
Я боялся, что они присоединятся к нам с
более тяжелые и более мачо-группы.

383
00:26:27,838 --> 00:26:30,822
Это страшно, что мы привлекли
в то время.

384
00:26:30,906 --> 00:26:33,659
Это было типа: «Эй,
успокойся. Знаешь?"

385
00:26:34,233 --> 00:26:36,225
Нет необходимости причинять себе вред.

386
00:26:36,460 --> 00:26:38,562
Я не хочу людей
идти домой с рваными ранами.

387
00:26:38,586 --> 00:26:41,506
Для некоторых групп это может быть круто, но
Я не хочу этого бремени совести.

388
00:26:42,199 --> 00:26:43,815
ты должен помнить
что это был 2000 год.

389
00:26:43,839 --> 00:26:46,615
Подумай обо всем этом дерьме
женоненавистнический и гомофобный

390
00:26:46,699 --> 00:26:49,313
Они защищали средства массовой информации, такие как
«Роллинг Стоун» в то время.

391
00:26:49,397 --> 00:26:51,146
Это очень грустный день, когда

392
00:26:51,230 --> 00:26:54,173
твой единственный способ выразить себя

393
00:26:54,257 --> 00:26:56,386
Это через погос.

394
00:26:57,537 --> 00:27:00,263
Вы все типично белые?

395
00:27:03,063 --> 00:27:06,236
Мне ты кажешься таким. Посмотрите на это.

396
00:27:06,996 --> 00:27:08,514
Вы узнали об этом из телевизора.

397
00:27:09,036 --> 00:27:10,978
Ты не этому научился
твоего лучшего друга.

398
00:27:11,602 --> 00:27:13,890
Вы робот. Ты овца.

399
00:27:14,375 --> 00:27:16,908
Баа…

400
00:27:17,339 --> 00:27:23,283
И черт! И черт!
И черт! И черт!

401
00:27:24,032 --> 00:27:25,352
Группа растет

402
00:27:25,436 --> 00:27:28,065
и чем больше растет ваша аудитория,
тем глупее это становится.

403
00:27:29,265 --> 00:27:30,873
И под словом "тупой" я имею в виду именно это.

404
00:27:30,957 --> 00:27:33,337
чем дальше ты от
каково твое намерение,

405
00:27:33,611 --> 00:27:36,355
ты не можешь этого сделать
ваше намерение заходит так далеко.

406
00:27:36,949 --> 00:27:37,978
Идиот!

407
00:27:38,703 --> 00:27:43,072
Внезапно мы играем за
Белая шикарная толпа Корна,

408
00:27:43,156 --> 00:27:48,523
что ты никогда не сможешь понять
ни расшифровать наши намерения.

409
00:27:54,277 --> 00:27:56,046
Когда ты модный и
твои менеджеры говорят тебе

410
00:27:56,070 --> 00:27:57,486
что тебе сейчас придется сильно ударить,

411
00:27:57,703 --> 00:27:58,903
и ты так много работал

412
00:27:58,987 --> 00:28:00,947
и так долго
чтобы добраться до этого момента,

413
00:28:01,223 --> 00:28:04,700
сейчас самое время
Не убирайте ногу с педали газа.

414
00:28:09,141 --> 00:28:12,774
Мы устали, чувак.
От тура, друг от друга.

415
00:28:13,341 --> 00:28:16,021
Мы устали управлять
дерьмо, с которым нам пришлось мириться.

416
00:28:16,441 --> 00:28:18,114
Здесь есть люди, которые
Они пострадают.

417
00:28:20,642 --> 00:28:22,658
Нет, джентльмен,
ты чертов идиот.

418
00:28:24,380 --> 00:28:27,313
Тебе следует отвалить
там, в углу.

419
00:28:28,093 --> 00:28:30,116
Это будет как WWF.

420
00:28:30,626 --> 00:28:33,001
Я не согласился с

421
00:28:33,085 --> 00:28:35,621
одномерный, мачо, крутой парень.

422
00:28:36,651 --> 00:28:39,695
Это страшно, потому что эти кусочки
Они на вашем концерте и,

423
00:28:39,779 --> 00:28:41,419
какими бы трезвыми они ни были,

424
00:28:41,503 --> 00:28:43,752
это кайф от насилия
и я этого не хочу.

425
00:28:45,698 --> 00:28:46,790
Мы были детьми.

426
00:28:46,874 --> 00:28:49,920
У нас было узкое мнение по поводу
что средства массовой информации накормили нас

427
00:28:50,693 --> 00:28:54,208
о том, каково это пойти в
панк-концерт, и мы подражали ему.

428
00:28:54,292 --> 00:28:57,408
Потом у нас было пробуждение
насчет этого, типа, ну это не круто.

429
00:28:57,492 --> 00:29:00,681
И это причиняет боль маленьким,
я один из них.

430
00:29:00,765 --> 00:29:05,385
Мы не <i>хардкор</i> группа.

431
00:29:14,594 --> 00:29:17,740
Агрессия мачо похожа на
любая болезнь: она заразна.

432
00:29:18,307 --> 00:29:20,507
И тогда у нас было это
глупая реакция типа

433
00:29:21,087 --> 00:29:22,853
ломать свои вещи,
что мы заплатили,

434
00:29:22,877 --> 00:29:24,580
о неудовольствии, которое у нас было.

435
00:29:38,853 --> 00:29:40,293
Будучи в туре столько лет,

436
00:29:40,377 --> 00:29:43,579
пока, девять месяцев
год, столько времени,

437
00:29:43,663 --> 00:29:46,906
быть всегда одинаковым и
постоянно ссоримся из-за

438
00:29:46,990 --> 00:29:50,648
как продвинуть группу
вперед и в каком направлении идти.

439
00:29:53,436 --> 00:29:54,936
- Привет, Джимми.
- Привет.

440
00:29:55,689 --> 00:29:58,525
Джим, это было чертовски дерьмо.
Я вижу тебя сейчас.

441
00:29:58,609 --> 00:29:59,622
Да.

442
00:30:06,001 --> 00:30:07,672
Да, не важно, что ты делаешь.

443
00:30:07,756 --> 00:30:09,177
Ты собираешься напоследок, Седрик?

444
00:30:09,261 --> 00:30:11,816
- Куда ты сейчас собираешься?
- Похоже, это по соседству.

445
00:30:12,289 --> 00:30:13,497
Святое дерьмо.

446
00:30:14,695 --> 00:30:18,364
Кажется, хорошая идея, да.
Забронируйте завтра, почему бы и нет?

447
00:30:18,448 --> 00:30:20,164
Вы не знаете, есть ли <i>после</i> по соседству?

448
00:30:20,248 --> 00:30:23,304
Мы сильно ударились, нон-стоп.

449
00:30:23,388 --> 00:30:25,800
Итак, вы получаете то, что
ты хочешь, чтобы, когда это произойдет,

450
00:30:26,154 --> 00:30:29,070
но ты должен быть осторожен, потому что
как только то, что ты хочешь, произойдет,

451
00:30:29,154 --> 00:30:31,130
Ты не можешь это контролировать, чувак.

452
00:30:32,100 --> 00:30:35,020
Начните здесь. Начните здесь.

453
00:30:36,206 --> 00:30:38,599
Что мое портфолио говорит обо мне?

454
00:30:38,979 --> 00:30:40,288
<i>И у меня депрессия, потому что...</i>

455
00:30:40,372 --> 00:30:45,105
У меня есть совсем немного... у меня есть
этот билет для часто летающих пассажиров...

456
00:30:46,547 --> 00:30:48,733
И у меня есть документ
это говорит о том, кто я.

457
00:30:50,907 --> 00:30:52,864
Это делает меня кем-то.

458
00:30:54,007 --> 00:30:55,692
А потом вся эта бумажная работа.

459
00:30:57,091 --> 00:30:59,850
Все эти воспоминания, которые
Возможно, они делают меня тем, кто я есть.

460
00:31:01,083 --> 00:31:04,663
Может быть, все эти вещи
Они составляют то, кем я являюсь.

461
00:31:08,613 --> 00:31:10,049
Нет, ничего из этого.

462
00:31:12,835 --> 00:31:17,108
Играйте в Гронингене, городе
чудесные Нидерланды...

463
00:31:20,561 --> 00:31:23,781
Я смотрю, а Омар был
просто стою там,

464
00:31:24,208 --> 00:31:26,788
и я такой: «Черт...
Это нехорошо».

465
00:31:31,894 --> 00:31:34,379
Этот концерт для
впервые в жизни,

466
00:31:34,700 --> 00:31:38,556
Я злился и не хотел
быть там, и я повернулся к усилителю.

467
00:31:40,721 --> 00:31:43,307
Я чувствовал, что обманул себя и

468
00:31:43,601 --> 00:31:48,834
Я чувствовал, что все мои
лицемерие было совершено,

469
00:31:49,721 --> 00:31:54,794
внезапно она оказалась перед ним,
все уступки, которые я сделал

470
00:31:55,836 --> 00:31:58,816
для игры в группе
или принять определенные

471
00:32:00,720 --> 00:32:03,548
мнения и определенный язык
некоторых людей.

472
00:32:06,338 --> 00:32:08,532
Я чувствовал, что моя собственная коррупция

473
00:32:08,616 --> 00:32:10,976
Он смотрел мне в лицо,
и это ввело меня в ситуацию.

474
00:32:24,917 --> 00:32:27,853
Все, что накопилось
на протяжении многих лет

475
00:32:29,028 --> 00:32:32,601
Мне вдруг это показалось неустойчивым.

476
00:32:33,888 --> 00:32:36,803
Это было что-то вроде траха ради траха.

477
00:32:39,130 --> 00:32:42,508
Машины нас победили.
Машины нас победили, чувак.

478
00:32:42,850 --> 00:32:46,299
В ту ночь, в тот момент
В Гронингене мы решили:

479
00:32:46,383 --> 00:32:49,005
«Ладно, давай вынимаем
правило шести месяцев».

480
00:32:49,462 --> 00:32:52,730
Прежде всего, убедитесь,
Никто не звонит в группу.

481
00:32:54,055 --> 00:32:57,645
Мы всегда это говорили,
Если кто-то дошёл до сути,

482
00:32:58,090 --> 00:32:59,665
у нас было бы правило
из шести месяцев.

483
00:32:59,749 --> 00:33:02,510
Шесть месяцев будут шестью месяцами
что мы могли бы поймать бесплатно, это не имеет значения

484
00:33:02,570 --> 00:33:06,330
насколько популярна группа.
Давайте позаботимся о своем здоровье.

485
00:33:09,866 --> 00:33:13,752
Правилом было даже не говорить
группы в течение шести месяцев.

486
00:33:14,232 --> 00:33:17,102
Мы узнали знаки и,
Вместо того, чтобы уничтожить группу,

487
00:33:17,225 --> 00:33:19,612
единственное, что это дерьмо сделает
это сделать нас сильнее

488
00:33:20,158 --> 00:33:21,984
и мы вернемся

489
00:33:22,251 --> 00:33:23,982
- в два раза сильнее, понимаешь?
- Да.

490
00:33:24,884 --> 00:33:27,662
Мы были в тот момент
где такое:

491
00:33:28,057 --> 00:33:30,393
«Нам нужно сделать
что-то другое, понимаешь?"

492
00:33:30,477 --> 00:33:33,223
Мы носим футболку
это нам больше не подходит,

493
00:33:33,437 --> 00:33:35,697
и это многое показывает, понимаешь?

494
00:33:46,247 --> 00:33:47,694
Я мог доверять только Омару.

495
00:33:48,087 --> 00:33:51,633
Я думаю, Омар всегда
Я думал на шаг вперед.

496
00:33:57,597 --> 00:34:03,523
КОНЕЦ ЛЕНТЫ

497
00:34:07,510 --> 00:34:09,410
ЧАСТЬ ВТОРАЯ

498
00:34:09,494 --> 00:34:12,363
ПОМНИТЬ, ЭТО ЖИТЬ

499
00:34:16,853 --> 00:34:19,651
Я из Боринкена, который больше всего
людей знают как Пуэрто-Рико.

500
00:34:20,487 --> 00:34:22,907
Чтобы быть ценами, между
Баямон и Наранхито.

501
00:34:24,694 --> 00:34:26,749
Наранхито – это буквально улица.

502
00:34:26,833 --> 00:34:30,566
Есть церковь, был
театр, и есть бар

503
00:34:30,650 --> 00:34:33,957
куда пошел мой дедушка
играть в домино.

504
00:34:35,487 --> 00:34:38,479
Пуэрто-Рико — это просто название
это сказали испанцы.

505
00:34:38,563 --> 00:34:40,963
Другими словами, это означает, что
место, где мы можем взорваться.

506
00:34:41,510 --> 00:34:44,948
Я всегда чувствовал гордость

507
00:34:45,032 --> 00:34:47,648
знать, что это мои предки.
Это мои корни.

508
00:34:47,732 --> 00:34:50,214
Хорошо, он испанец по завоеванию,

509
00:34:50,298 --> 00:34:53,814
но что у тебя внутри
Это народ таино.

510
00:34:53,898 --> 00:34:55,601
Вот откуда берет свое начало наша культура.

511
00:34:56,549 --> 00:34:59,696
Таино были коренным народом
Больших Антильских островов,

512
00:35:00,082 --> 00:35:02,545
населявший весь Карибский бассейн.

513
00:35:03,708 --> 00:35:07,052
Вы можете прочитать письма, которые он написал
Колумб в то время, что говорили

514
00:35:07,136 --> 00:35:10,369
что они были самыми красивыми людьми
мы никогда не видели на Земле.

515
00:35:10,809 --> 00:35:13,195
«Они всегда поют.
Они много танцуют.

516
00:35:13,535 --> 00:35:15,975
Они делятся всем,
У них нет чувства насилия.

517
00:35:16,281 --> 00:35:18,341
«Из них получатся фантастические рабы».

518
00:35:21,206 --> 00:35:24,079
Это всегда было очень
важно для моей матери

519
00:35:24,179 --> 00:35:26,265
сохранить эту часть
нашей культуры

520
00:35:27,159 --> 00:35:30,685
когда они приняли решение
приехать в США.

521
00:35:33,325 --> 00:35:34,647
Моя жизнь.

522
00:35:37,339 --> 00:35:40,659
Дело в том, что когда ты вырастешь
В Америке просят подражать.

523
00:35:40,743 --> 00:35:43,572
И ладно, потому что это здорово
вопрос о личности

524
00:35:43,656 --> 00:35:45,188
когда ты из другой культуры.

525
00:35:47,206 --> 00:35:49,075
Когда я увлекся <i>панк-роком</i>

526
00:35:49,159 --> 00:35:51,319
Я думал, что у меня такое же чувство
чем музыка сальсы.

527
00:35:51,352 --> 00:35:54,688
Я наивно думал показать тебе
записи сальсы своим друзьям и сказать:

528
00:35:54,772 --> 00:35:57,687
«Смотри, это то же самое чувство».
Но даже они смеялись, понимаешь?

529
00:35:57,771 --> 00:36:00,633
И действительно, один из первых
и, наверное, только люди

530
00:36:00,717 --> 00:36:03,164
Это был Седрик, который сказал: «О,
Это действительно круто, что это?»

531
00:36:13,036 --> 00:36:15,563
Это важная часть
из всех вещей

532
00:36:15,982 --> 00:36:18,419
что я сделал или что мы сделали.

533
00:36:18,796 --> 00:36:21,747
И в Drive-In было пространство
где они нас сдерживали.

534
00:36:22,103 --> 00:36:25,887
Нам пришлось бороться за
эти вещи по пути.

535
00:36:27,949 --> 00:36:29,196
Моим самым большим страхом было:

536
00:36:29,310 --> 00:36:33,292
«Если мы действительно станем популярными,
Я окажусь в ловушке в этой ситуации

537
00:36:33,376 --> 00:36:39,062
и моя творческая жизнь всегда
был бы ограничен».

538
00:36:52,036 --> 00:36:54,069
На следующий день было очень хорошее настроение.

539
00:36:54,330 --> 00:36:56,546
Это было типа: «Давайте
спасти группу».

540
00:36:59,089 --> 00:37:01,775
Мы сказали: «Мы уволили Джима,
Отпусти его домой».

541
00:37:01,997 --> 00:37:03,278
До свидания, дядя.

542
00:37:03,362 --> 00:37:05,702
До свидания. что у тебя есть
хороший тур, друг.

543
00:37:08,563 --> 00:37:12,428
Мы с Седриком... забронировали
тур с De facto по Европе.

544
00:37:13,923 --> 00:37:15,699
На Drive-In не было
единственная группа, которая у нас была.

545
00:37:15,723 --> 00:37:18,025
мы всегда играем
во многих других группах.

546
00:37:18,109 --> 00:37:20,435
Главным из них был Де-факто,
что мы начнем

547
00:37:20,995 --> 00:37:23,915
в середине 90-х с
наш большой друг Джереми.

548
00:37:24,614 --> 00:37:28,405
Де-факто был рожден, чтобы быть
очень друзья этого парня,

549
00:37:28,543 --> 00:37:33,413
это всегда влияло на меня и
Ты получил музыкальное образование, Джереми.

550
00:37:33,779 --> 00:37:37,013
Пойду проверять, все выключено.

551
00:37:37,699 --> 00:37:40,006
Это была такая крутая белая штука, понимаешь?

552
00:37:40,090 --> 00:37:43,263
Он был высоким, крепким,
он катался и уже был крут

553
00:37:43,347 --> 00:37:46,180
разные типы музыки
которые были действительно интересны.

554
00:37:47,694 --> 00:37:50,656
Мы пригласили Айки, и он нас дополнил.

555
00:37:50,740 --> 00:37:52,566
Мы смогли поехать на гастроли.

556
00:38:06,088 --> 00:38:09,699
Чтобы загрузить и депрограммировать это
что мы сделали в At the Drive-In

557
00:38:09,783 --> 00:38:11,372
нам нужно было это сделать.

558
00:38:11,456 --> 00:38:13,745
Это всегда был глоток свежего воздуха,

559
00:38:13,829 --> 00:38:15,075
Настоящие мы, понимаешь?

560
00:38:15,356 --> 00:38:17,882
Что мы делаем для развлечения.

561
00:38:22,189 --> 00:38:26,211
Они ударили Омара по лицу
с закрытой банкой кока-колы.

562
00:38:26,369 --> 00:38:28,211
До этого момента я ненавидел
людей де-факто.

563
00:38:28,295 --> 00:38:31,541
Тебе нужно было иметь яйца, чтобы быть там
в этой группе, потому что только люди

564
00:38:32,068 --> 00:38:33,461
Я хотел «На въезде».

565
00:38:36,464 --> 00:38:39,320
Эта группа должна была
съесть большую часть:

566
00:38:39,404 --> 00:38:42,910
«Эти ребята геи, они вмешиваются,
и они играют чертову музыку регги...

567
00:38:43,359 --> 00:38:44,359
«К черту их».

568
00:39:02,800 --> 00:39:05,410
Что-то... здесь происходит.

569
00:39:06,057 --> 00:39:09,350
Не очень понятно, что это такое.

570
00:39:12,126 --> 00:39:14,062
И тут буквально девять
дней спустя я получаю электронное письмо

571
00:39:14,086 --> 00:39:16,036
от менеджера At the Drive-In

572
00:39:17,679 --> 00:39:21,286
там написано: «Да, они проголосовали и

573
00:39:21,370 --> 00:39:23,079
Вам придется отыграть несколько концертов».

574
00:39:23,873 --> 00:39:26,486
Для меня это не имело никакого смысла
потому что Джим постоянно

575
00:39:27,025 --> 00:39:28,582
Он жаловался, потому что хотел пойти домой.

576
00:39:28,666 --> 00:39:30,795
организовать вашу свадьбу и
пару недель спустя

577
00:39:30,879 --> 00:39:32,442
Он хочет снова отправиться в турне.

578
00:39:32,526 --> 00:39:34,032
Мы не можем прийти за
Греция и Израиль,

579
00:39:34,213 --> 00:39:35,839
если только
Давайте сделаем другие фестивали.

580
00:39:36,479 --> 00:39:37,845
Внезапно Джим возвращается и говорит:

581
00:39:37,929 --> 00:39:39,972
«Я готов. Я готов сейчас».

582
00:39:40,469 --> 00:39:42,249
Но мы сказали шесть месяцев...

583
00:39:44,616 --> 00:39:48,081
Я сказал: «Это заставляет меня
не желая играть в группе».

584
00:39:48,397 --> 00:39:50,074
Типа: «Я же тебе говорил.

585
00:39:50,465 --> 00:39:52,390
«Отмените все это».

586
00:39:53,428 --> 00:39:56,891
Оглядываясь назад, я понимаю
Точка зрения Пола и Тони.

587
00:39:56,975 --> 00:39:59,728
Наконец мы добились успеха и
Они появились из ничего.

588
00:40:00,101 --> 00:40:01,681
Пол был официально защищен

589
00:40:01,765 --> 00:40:04,858
и Тони буквально пришел
из военного лагеря в Ливане

590
00:40:05,191 --> 00:40:07,035
и они много работали.

591
00:40:11,560 --> 00:40:13,135
Но в тот момент я подумал:

592
00:40:13,433 --> 00:40:15,626
«Я даже не хочу больше прикасаться
с этими сукиными детьми».

593
00:40:15,792 --> 00:40:16,852
И он сказал: «Что ты говоришь?»

594
00:40:16,876 --> 00:40:18,922
«Я говорю, что у нас нет
зачем с ними играть.

595
00:40:18,946 --> 00:40:21,406
Почему мы терпели
это так долго?"

596
00:40:24,471 --> 00:40:26,880
Я всегда был такой:
«Я внутри.

597
00:40:26,964 --> 00:40:29,097
Конечно, я в деле.
Да, окей, круто».

598
00:40:30,623 --> 00:40:33,595
Я схватил Айки и сказал:
«Я собираюсь создать еще одну группу.

599
00:40:34,029 --> 00:40:36,595
Седрик будет петь.
Джереми будет там.

600
00:40:36,882 --> 00:40:38,747
«Я хочу, чтобы ты был в группе».

601
00:40:39,015 --> 00:40:42,148
И это было типа: «Хорошо, вот и все.
Это поворотный момент».

602
00:40:42,422 --> 00:40:44,764
Я ясно вижу твое будущее.

603
00:40:45,349 --> 00:40:47,997
Посмотрим, что это покажет
хрустальный шар

604
00:40:53,956 --> 00:40:56,604
В то время
Джиму пришлось жениться.

605
00:40:57,262 --> 00:40:59,649
Мы играли с De facto на их свадьбе.

606
00:41:00,477 --> 00:41:03,870
И на следующий день
мы сидели в парке

607
00:41:04,864 --> 00:41:06,403
и мы сказали ему, что уходим.

608
00:41:07,850 --> 00:41:10,370
Я думаю, это было облегчение
и это также напугало нас

609
00:41:10,910 --> 00:41:13,223
потому что мы разозлили многих людей.

610
00:41:13,982 --> 00:41:16,988
Мы видели, что все люди, которые
Я начал соглашаться

611
00:41:17,222 --> 00:41:20,573
Они были расстроены, потому что казалось
что мы оставили их в трусах.

612
00:41:21,002 --> 00:41:24,563
Джим такой: «Итак,
Ты собираешь новую группу, да?

613
00:41:24,896 --> 00:41:27,525
И ты будешь главным
и ты собираешься все организовать,

614
00:41:27,609 --> 00:41:28,682
Только ты и Седрик, да?»

615
00:41:28,936 --> 00:41:29,953
Он говорит нам:

616
00:41:30,369 --> 00:41:33,305
«Я буду рад увидеть тебя
черт возьми, вложи в это

617
00:41:33,389 --> 00:41:35,133
и это сделает меня счастливым.

618
00:41:35,469 --> 00:41:38,971
А когда ты вернешься, мы поговорим».

619
00:41:49,041 --> 00:41:51,735
Я нашел место за 500 долларов в месяц.

620
00:41:52,282 --> 00:41:54,464
Это было около 100
квадратных метров, почти.

621
00:41:56,183 --> 00:41:58,616
Мы называем это Аникулапо.
в честь Фелы Кути.

622
00:42:02,430 --> 00:42:05,672
Я построил комнаты и студию
С помощью Джереми,

623
00:42:05,756 --> 00:42:07,169
и Седрик пришел помочь рисовать.

624
00:42:10,768 --> 00:42:12,894
Иногда папа приходил.

625
00:42:13,128 --> 00:42:16,448
Мы построили ту часть, которая имела
окно, для учебы.

626
00:42:17,361 --> 00:42:19,554
И оно стало нашим
база операций,

627
00:42:19,638 --> 00:42:21,508
штаб-квартира, творческое пространство.

628
00:42:21,861 --> 00:42:24,547
Ну давай же! Присоединиться! Присоединиться!

629
00:42:25,184 --> 00:42:26,740
Присоединиться!

630
00:42:26,824 --> 00:42:29,897
Была точка сосредоточения, которая
музыка и то, что мы сделали.

631
00:42:32,392 --> 00:42:33,823
Я сказал: «Послушай…»

632
00:42:34,185 --> 00:42:36,478
Я просто хочу открыть для себя
культура нашей группы.

633
00:42:36,858 --> 00:42:38,887
нам нужно время
чтобы узнать, что это такое,

634
00:42:38,971 --> 00:42:41,451
знать, что мы чувствуем по этому поводу и
знаем, что мы хотим сделать.

635
00:42:42,231 --> 00:42:44,799
Когда мы говорили обо всем
впервые, концептуально,

636
00:42:45,257 --> 00:42:47,417
Мы все выбираем тему.

637
00:42:50,475 --> 00:42:52,055
Моя была в честь
плюс наши корни.

638
00:42:52,079 --> 00:42:53,659
должно быть больше
Латинские ритмы, должно быть.

639
00:42:53,683 --> 00:42:56,572
Гуахира, Бабанко, Бомба
и афро-карибская перкуссия.

640
00:42:57,176 --> 00:42:59,603
И что я хочу, чтобы ты пел
еще на испанском.

641
00:43:04,408 --> 00:43:07,147
Его целью было почтить
нашим мертвым существам.

642
00:43:07,434 --> 00:43:10,176
Побывав в
ситуация, в которой многие люди

643
00:43:10,580 --> 00:43:13,568
с кем мы играли там был
умер в молодом возрасте.

644
00:43:13,893 --> 00:43:17,893
Я думаю, в культурном отношении,
был встроен

645
00:43:17,977 --> 00:43:19,866
желание почтить память умерших.

646
00:43:22,764 --> 00:43:25,653
Мы были синхронизированы.
Мы были едины в своем стремлении.

647
00:43:25,737 --> 00:43:27,770
Почитай мертвых
это чтить свои корни

648
00:43:27,854 --> 00:43:28,877
и наоборот.

649
00:43:29,721 --> 00:43:31,167
Помнить значит жить.

650
00:43:34,041 --> 00:43:35,994
Я назвал его «Марсианская Вольта».

651
00:43:41,358 --> 00:43:45,473
После нескольких фальстартов
и некоторые выброшенные записи,

652
00:43:45,851 --> 00:43:47,989
Наконец я позвонил Джону Теодору.

653
00:43:48,869 --> 00:43:50,413
- Как дела, чувак?
- Как дела, чувак?

654
00:43:50,497 --> 00:43:53,657
Я забрал его в аэропорту
с радио в машине

655
00:43:53,741 --> 00:43:55,141
чтобы я мог поиграть в демо.

656
00:43:56,915 --> 00:44:00,538
Я сказал ему: «Я хочу сделать много
Латинский ритм и много сальсы",

657
00:44:00,622 --> 00:44:03,316
но я хочу, чтобы это было в контексте
из разозленной панк-группы.

658
00:44:03,530 --> 00:44:06,196
Он сказал: «Я сделаю это,
но просто чтобы ты знал,

659
00:44:06,416 --> 00:44:09,916
Тони Аллен говорит, что чем сложнее
ударишь, тем меньше у тебя интеллекта.

660
00:44:16,966 --> 00:44:19,822
Отличный. я ничего не хочу
твой мозг, никакого интеллекта.

661
00:44:19,906 --> 00:44:21,575
Мне просто нужно твое кровоточащее сердце.

662
00:44:21,659 --> 00:44:24,325
Как будто это было
взято из жертвы ацтеков

663
00:44:24,409 --> 00:44:26,702
и истекало кровью
руку, и мы подожгли ее.

664
00:44:26,989 --> 00:44:28,275
Я хочу этот звук.

665
00:44:36,015 --> 00:44:40,099
Айки познакомил меня с Евой,
изучавший этномузыковедение,

666
00:44:40,183 --> 00:44:41,954
сосредоточился на латинских ритмах.

667
00:44:42,236 --> 00:44:45,906
Итак, идеальное сочетание и,
Конечно, совершенно сверхквалифицированный.

668
00:44:49,700 --> 00:44:51,260
У людей еще есть идея

669
00:44:51,344 --> 00:44:53,389
мистический и эзотерический
Что сделал Джереми.

670
00:44:53,473 --> 00:44:55,449
Лучший способ
Я должен описать это:

671
00:44:55,533 --> 00:45:00,192
ты смотришь на Roxy Music и видишь, что они делают
Брайан Ино на сцене,

672
00:45:00,276 --> 00:45:02,696
Ну, вот что Джереми сделал с моим голосом.

673
00:45:02,976 --> 00:45:05,604
Я не был на сцене, но я был
Он был важной частью группы.

674
00:45:05,628 --> 00:45:09,490
Это тоже была большая часть
из того, что он написал

675
00:45:09,574 --> 00:45:11,940
потому что, как я сказал,
изобретенный язык.

676
00:45:12,274 --> 00:45:15,075
Анализатор... с небольшой задержкой.

677
00:45:15,434 --> 00:45:17,620
<i>Тебя трясёт... Ух ты.</i>

678
00:45:17,859 --> 00:45:19,620
Трель на протяжении всей песни?

679
00:45:19,785 --> 00:45:21,805
Не постоянно, просто мазком.

680
00:45:22,958 --> 00:45:27,063
Теперь мы можем применить словарь
совершенно новичок в группе.

681
00:45:28,870 --> 00:45:30,470
ЗАПИСЬ

682
00:45:36,829 --> 00:45:39,622
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

683
00:45:42,047 --> 00:45:45,085
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

684
00:45:46,114 --> 00:45:47,667
Повторим? Мы вышли из равновесия?

685
00:45:47,853 --> 00:45:50,649
Перематываем назад, оно посередине.
Вы захотите знать, где вы находитесь.

686
00:45:50,733 --> 00:45:51,940
Теперь давай.

687
00:46:17,414 --> 00:46:18,867
Я могу смешать это.

688
00:46:20,173 --> 00:46:23,314
- Нет, мы уже говорили об этом.
- Не то чтобы я просто...

689
00:46:25,091 --> 00:46:29,485
хотелось выделить самоделку
что это было все.

690
00:46:32,368 --> 00:46:34,566
Просто так, но
в течение пяти секунд.

691
00:46:35,103 --> 00:46:38,490
Итак, но повсюду
песню, и мы ее выпустим.

692
00:46:46,326 --> 00:46:49,252
Я выпускал пластинки, распечатывал футболки,
Я купил фургон...

693
00:46:49,519 --> 00:46:53,259
Мы придумали, каким будет логотип
Марс Вольта за все это время.

694
00:46:54,047 --> 00:46:55,815
Это было время расширения.

695
00:46:56,125 --> 00:46:58,071
Даже если бы мы были
начиная снова.

696
00:47:01,253 --> 00:47:03,335
- Как вас зовут?
- Я Роб.

697
00:47:03,740 --> 00:47:06,973
- Вы уже слышали Mars Volta?
- Да, я скачал пару MP3.

698
00:47:07,591 --> 00:47:08,815
- Вам это нравится?
- Много.

699
00:47:08,899 --> 00:47:12,412
Марс Вольта, почему бы и нет?
Я должен увидеть их

700
00:47:12,496 --> 00:47:15,663
до того, как они расстались, так что
Я пришел увидеться с двумя другими.

701
00:47:16,070 --> 00:47:17,406
Вы уже слышали Mars Volta?

702
00:47:17,430 --> 00:47:20,971
Неплохо, но может быть
не так хорош, как Спарта,

703
00:47:21,055 --> 00:47:23,590
но они должны мне
убедить сегодня вечером.

704
00:47:24,223 --> 00:47:27,909
Это первая ночь
из нашего европейского тура.

705
00:47:28,549 --> 00:47:30,646
Очевидно, что все пойдет не так для нас.

706
00:47:31,595 --> 00:47:33,142
И вы станете свидетелем этого.

707
00:47:33,815 --> 00:47:36,853
Вы можете быть тем человеком, который
Он говорит: «Да я видел, как они все напортачили».

708
00:48:33,890 --> 00:48:38,516
Седрик. Омар. Седрик.
Седрик. Омар. Седрик.

709
00:48:46,503 --> 00:48:47,506
Привет?

710
00:48:47,590 --> 00:48:50,159
Извините, слишком много шума...

711
00:48:50,523 --> 00:48:51,946
Хорошо, извини.

712
00:48:52,163 --> 00:48:53,416
Мы не можем спать.

713
00:48:53,664 --> 00:48:54,718
- Хорошо.
- Хорошо?

714
00:48:55,025 --> 00:48:56,025
Мне жаль.

715
00:49:05,075 --> 00:49:08,802
Любовь, любовь, любовь. Комментарий.

716
00:49:09,691 --> 00:49:12,825
- Я люблю Трэвиса.
- Я говорил тебе.

717
00:49:16,791 --> 00:49:18,980
Мы были в черном списке
многих людей, которые

718
00:49:19,064 --> 00:49:21,284
Они говорили о том, как у нас было
самостоятельно опубликовал альбом и

719
00:49:21,697 --> 00:49:24,917
что мы поехали в тур без
команда, всего шестеро в фургоне.

720
00:49:25,297 --> 00:49:28,478
В то время пришла только пара
сотен людей, играющих в боулинг,

721
00:49:28,989 --> 00:49:31,403
а потом мы появляемся на Coachella
с утренней сменой

722
00:49:31,909 --> 00:49:33,689
перед полной аудиторией.

723
00:49:34,276 --> 00:49:35,449
Это было безумие.

724
00:49:51,650 --> 00:49:54,017
БОРЬБА В ПУСТЫНЕ

725
00:49:54,101 --> 00:49:57,357
На следующий день в LA Times,
Большой заголовок гласил:

726
00:49:57,688 --> 00:49:59,621
«Марс Вольта берет ночь».

727
00:50:01,882 --> 00:50:05,140
Казалось, мы стали
в настоящей группе.

728
00:50:07,113 --> 00:50:09,793
я перестал злоупотреблять
это могло случиться.

729
00:50:10,588 --> 00:50:12,461
Разделил мой мозг пополам,

730
00:50:12,714 --> 00:50:15,469
написание и продюсирование
вся наша музыка,

731
00:50:15,754 --> 00:50:17,647
и делаем деловую часть.

732
00:50:22,955 --> 00:50:26,285
Джереми и Седрик, когда я думаю:
«Давай, тебе пора спать,

733
00:50:26,369 --> 00:50:28,455
Завтра встанем рано", бла-бла-бла.

734
00:50:28,735 --> 00:50:32,768
Они были такие:
«Вааааааале, пап». Знать?

735
00:50:33,780 --> 00:50:36,159
Я прошу прощения за все, что я сделал.

736
00:50:37,348 --> 00:50:39,373
Это был переход.
для меня сложно.

737
00:50:39,628 --> 00:50:40,909
Давайте поможем вам. Вы готовы?

738
00:50:41,308 --> 00:50:42,317
Я в порядке.

739
00:50:42,401 --> 00:50:44,651
Конечно? Ну, собери свои вещи.

740
00:50:44,735 --> 00:50:45,815
Я знаю.

741
00:50:48,217 --> 00:50:49,857
Вы готовы?

742
00:50:49,941 --> 00:50:51,074
Ну давай же.

743
00:50:51,736 --> 00:50:54,203
Ну, твои вещи
Они все еще на ногах.

744
00:50:54,587 --> 00:50:56,878
Ты должен пойти за ними сейчас,
что весь мир ждет тебя.

745
00:50:56,902 --> 00:50:58,035
Ох, ладно.

746
00:51:02,420 --> 00:51:04,233
Нет, нет, нет, пойдем!

747
00:51:06,562 --> 00:51:09,151
Было очень трудно увидеть
его злоупотребление психоактивными веществами.

748
00:51:09,235 --> 00:51:11,630
Я занял позицию,
Типа, жесткая любовь.

749
00:51:11,961 --> 00:51:13,990
И много раз были моменты
где я был типа:

750
00:51:14,074 --> 00:51:16,463
«Я гадю на все,
«Вы не можете сделать это здесь».

751
00:51:16,820 --> 00:51:19,713
Мысленно я сказал: «Почему
ты бы сделал это в первую очередь,

752
00:51:19,846 --> 00:51:23,216
в этот важный момент, и если
«Сделаешь это еще раз, я тебя побью».

753
00:52:15,895 --> 00:52:19,249
Отец Евы умер и
Она больше не была в группе.

754
00:52:19,333 --> 00:52:23,113
затем вошел Фли и
взял на себя ответственность за бас.

755
00:52:26,559 --> 00:52:28,542
Джон возвращался с гастролей
с перцем чили,

756
00:52:28,626 --> 00:52:31,615
и это буквально пришло из
Лос-Анджелес, и он позвонил мне, типа:

757
00:52:31,699 --> 00:52:33,095
— Что ты делаешь? Давай встретимся?

758
00:52:33,179 --> 00:52:35,761
Я сказал: «Мы записываемся в особняке.
на случай, если ты захочешь прийти сюда».

759
00:52:35,785 --> 00:52:37,589
Он сделал водителя
уйду в особняк

760
00:52:37,673 --> 00:52:39,211
даже прежде чем пройти мимо дома.

761
00:52:50,537 --> 00:52:52,690
<i>Детка, детка, детка.</i>

762
00:52:56,190 --> 00:52:57,906
Джон и я встретились
на концерте де-факто

763
00:52:57,930 --> 00:52:59,634
и мы быстро сблизились.

764
00:52:59,976 --> 00:53:04,274
Нет слов насколько
он, Энтони, Фли и Чад

765
00:53:04,636 --> 00:53:06,771
они продвигали нас как группу
в то время,

766
00:53:06,855 --> 00:53:10,177
они нас посадили
все волны

767
00:53:10,261 --> 00:53:13,073
и нас познакомили с Риком.

768
00:53:18,011 --> 00:53:20,347
Во время
работать с Риком Рубином,

769
00:53:20,431 --> 00:53:22,080
это уже громкие слова и

770
00:53:22,164 --> 00:53:23,535
и я думаю, что мы
пара идиотов,

771
00:53:23,559 --> 00:53:25,525
мы отметили себя
это сотрудничество с Риком Рубином

772
00:53:25,609 --> 00:53:26,894
и он собирается сделать для нас альбом.

773
00:53:43,937 --> 00:53:45,826
Так что пошли вы на хуй. Записывать!

774
00:53:52,652 --> 00:53:54,471
Это лучший водозабор?
что ты когда-либо слышал?

775
00:54:00,574 --> 00:54:01,707
Ой.

776
00:54:20,561 --> 00:54:22,330
Где ты был во время этого?

777
00:54:22,414 --> 00:54:23,990
У тебя есть записи, Омар?

778
00:54:24,074 --> 00:54:26,009
Можем ли мы попробовать что-нибудь
последние новости, Джереми?

779
00:54:26,093 --> 00:54:28,080
Когда они это сделали…

780
00:54:29,009 --> 00:54:31,464
Мы можем заставить его звучать очень далеко.

781
00:54:32,981 --> 00:54:34,397
Скатаем косяк?

782
00:54:34,481 --> 00:54:37,077
- Хм? Совместное?
- Я хочу подняться.

783
00:54:37,387 --> 00:54:39,701
Я помню, что Джереми
Он отвел меня в сторону и сказал:

784
00:54:40,113 --> 00:54:41,639
«Не злись на меня, но

785
00:54:42,413 --> 00:54:45,086
абсцессы и раны
мне нужно уколоться

786
00:54:45,170 --> 00:54:46,842
«Они сейчас ужасны».

787
00:54:46,926 --> 00:54:50,133
Он показал их мне, и я был
чертовски в ужасе.

788
00:54:50,506 --> 00:54:53,115
Я потерял связь с ним, потому что,
В моей голове это было так:

789
00:54:53,199 --> 00:54:55,701
«Рик собирается прийти и
увидишь это и скажет:

790
00:54:55,785 --> 00:54:57,338
«Я отказываюсь от работы с этими ребятами».

791
00:54:57,422 --> 00:55:01,294
Типа: «Боже, он подумает
что мы все такие».

792
00:55:01,378 --> 00:55:03,285
Это было что-то большое,
Это было типа: «Черт возьми!»

793
00:55:03,598 --> 00:55:06,140
Все те, кто
имел финансовую поддержку

794
00:55:06,224 --> 00:55:09,430
все люди, которые спрыгнули с лодки
из «На въезде с нами»,

795
00:55:09,514 --> 00:55:11,927
кто остался с нами
Чтобы всё успеть, мне оставалось:

796
00:55:12,681 --> 00:55:14,334
«Они выбрали не ту группу?»

797
00:55:20,526 --> 00:55:23,166
Я не твой друг, как бы сильно
Вы пытаетесь снять это на камеру.

798
00:55:23,757 --> 00:55:24,890
Что бы ты ни говорил, чувак.

799
00:55:25,301 --> 00:55:27,485
Действительно. Ты не поддерживаешь меня.

800
00:55:27,569 --> 00:55:28,891
Почему бы и нет?

801
00:55:29,335 --> 00:55:30,808
Почему нет. Ты не поддерживаешь меня.

802
00:55:31,635 --> 00:55:32,645
Да.

803
00:55:32,729 --> 00:55:35,290
Мне жаль, что я не поддерживаю твои привычки.

804
00:55:35,564 --> 00:55:36,596
Когда я сказал...?

805
00:55:36,680 --> 00:55:41,433
Мои отношения с Джереми были очень
сложный, мягко говоря.

806
00:55:46,699 --> 00:55:50,779
Мы были парой и
Мы с ним были очень близки.

807
00:55:52,113 --> 00:55:53,435
Это очень круто.

808
00:55:54,229 --> 00:55:56,749
Великолепно. Да, оставайся посередине.

809
00:55:58,871 --> 00:56:00,983
Иди сюда и помести себя в вот это.

810
00:56:01,511 --> 00:56:04,472
Вы не хотите этого делать.
Если вы в одной группе,

811
00:56:04,597 --> 00:56:07,819
все было похоже на некий хаос.

812
00:56:12,341 --> 00:56:15,160
Злоупотребление психоактивными веществами
Джереми потерял контроль.

813
00:56:15,521 --> 00:56:18,110
И из-за отношений
между мной и Джереми

814
00:56:18,194 --> 00:56:20,227
Мне пришлось пойти к Седрику
и в основном

815
00:56:20,560 --> 00:56:23,292
представить в плане концепцию:
«А что, если он пойдет на реабилитацию?»

816
00:56:23,766 --> 00:56:26,510
«Если он пойдет на реабилитацию,
Ты можешь остаться?»

817
00:56:27,443 --> 00:56:32,003
Был грустный момент
отправьте его на поправку.

818
00:56:43,693 --> 00:56:47,409
я должен к этому привыкнуть
иметь дело с испорченными наркоманами,

819
00:56:47,493 --> 00:56:52,119
но он был моим другом, и я был
чертовски боится за свою жизнь.

820
00:57:00,692 --> 00:57:03,613
Позвоните и узнайте, свободен ли я.
Это было бы идеально, потому что

821
00:57:03,697 --> 00:57:06,803
знаешь, любая сумма
дополнительное было бы здорово для меня.

822
00:57:06,898 --> 00:57:09,529
К черту Джорджа Буша!

823
00:57:09,613 --> 00:57:15,293
К черту Джорджа Буша!

824
00:57:16,914 --> 00:57:21,347
Когда он вернулся, с ним все было в порядке,
но что-то изменилось.

825
00:57:22,235 --> 00:57:25,631
Джереми выступает на сцене...
Это доставило ему много проблем.

826
00:57:25,715 --> 00:57:27,877
Они обращались с ним как со свинцом,
Они пришли к нему и сказали:

827
00:57:27,961 --> 00:57:30,399
«Дайте мне пива»,
и они продолжили свое дело.

828
00:57:31,375 --> 00:57:34,490
Это давило на Джереми, беспокоило его.

829
00:57:34,775 --> 00:57:36,697
Потому что он писал тексты,

830
00:57:36,781 --> 00:57:41,306
создает нам визуальную картину

831
00:57:41,587 --> 00:57:46,235
знаешь, некоторые из наших названий
и самые символичные слова принадлежат ему.

832
00:57:46,319 --> 00:57:47,925
«Инертиатика», «Телефтаторы»,

833
00:57:48,009 --> 00:57:49,999
«Эриатарка», «От вшей»
в Коматории».

834
00:58:06,994 --> 00:58:08,754
Мы только что играли в
Мэдисон Сквер Гарден.

835
00:58:09,054 --> 00:58:11,100
Это самая ночь
красивая история.

836
00:58:11,428 --> 00:58:14,943
Моя мать и мой папа
Они в публике.

837
00:58:15,027 --> 00:58:17,147
Китаец, мой младший брат,
только что вышел из туалета.

838
00:58:17,193 --> 00:58:19,707
Пол Хинохос, я его тоже пригласил.

839
00:58:20,133 --> 00:58:23,549
У нас был момент: «Мы
делаю, и это красиво.

840
00:58:23,633 --> 00:58:25,179
«Все имеет смысл».

841
00:58:25,546 --> 00:58:30,443
И это было типа: «О, я не
грязный наркоман <i>Спик</i>».

842
00:58:39,457 --> 00:58:41,213
Все идут домой,
кроме Седрика и меня.

843
00:58:41,237 --> 00:58:42,724
Мы остались в Нью-Йорке.

844
00:58:44,708 --> 00:58:46,597
Джереми идет домой один.

845
00:58:51,964 --> 00:58:56,584
Вернитесь в Лос-Анджелес и
Мой телефон постоянно светится.

846
00:58:57,574 --> 00:59:00,477
Наконец я беру телефон, и он
ее соседка по комнате Анна.

847
00:59:00,707 --> 00:59:02,429
Он говорит: «Джереми меня не слушает».

848
00:59:02,846 --> 00:59:06,452
Затем ставится
говорить бессвязные вещи

849
00:59:06,686 --> 00:59:08,477
и я этого не понимаю.

850
00:59:08,826 --> 00:59:12,486
Потом хозяин ударил меня,
и на тот момент я уже знал.

851
00:59:20,397 --> 00:59:23,619
Я иду туда насвистывая и вхожу,

852
00:59:23,703 --> 00:59:25,373
и полиция...

853
00:59:25,696 --> 00:59:27,454
Я говорю: «Здесь все в порядке?»

854
00:59:27,538 --> 00:59:29,834
А он: «Думаю, да,
«Твой друг мертв».

855
00:59:33,176 --> 00:59:35,578
«Ты не должен быть
игра с наркотиками».

856
00:59:38,018 --> 00:59:40,030
Они были очень равнодушны
и холодно к этому относиться.

857
00:59:40,224 --> 00:59:42,710
Один из полицейских лгал

858
00:59:42,910 --> 00:59:45,797
в кресле Джереми с
Ноги на обеденном столе.

859
00:59:50,351 --> 00:59:52,640
Я открываю дверь... и вот оно.

860
00:59:52,724 --> 00:59:55,337
Это как красивая картина,

861
00:59:56,067 --> 00:59:57,547
там было его тело
и пошла рвота

862
00:59:58,273 --> 01:00:00,799
изо рта, и остается след

863
01:00:00,883 --> 01:00:03,655
муравьи, которые ходят
от руки ко рту.

864
01:00:04,884 --> 01:00:07,633
Там было много цветов,
поэтому я был окружен цветами.

865
01:00:07,717 --> 01:00:08,927
Это было очень сюрреалистично, понимаешь?

866
01:00:13,037 --> 01:00:15,123
Я целую его и закрываю ему рот

867
01:00:15,909 --> 01:00:18,904
и я говорю последние вещи
Что мне нужно тебе сказать?

868
01:00:19,716 --> 01:00:22,975
Все во мне упало на ноги

869
01:00:23,382 --> 01:00:25,688
и он ушел оттуда, а я

870
01:00:26,222 --> 01:00:28,315
Я вышла на улицу и заплакала.

871
01:00:33,076 --> 01:00:34,944
Мне пришлось пойти и посмотреть это самому.

872
01:00:35,156 --> 01:00:36,480
Я взял свою девушку...

873
01:00:36,829 --> 01:00:39,412
Я подошел к входу и
Я просто хотел посмотреть в окно.

874
01:00:39,496 --> 01:00:40,752
Я не знаю, что я ищу.

875
01:00:40,836 --> 01:00:42,816
Я не знаю, смотрю ли я
призрак что ли.

876
01:00:46,846 --> 01:00:48,248
Он снова упал.

877
01:00:48,332 --> 01:00:50,938
Я просто думаю, что это было так
черт возьми, только в конце тура.

878
01:00:51,379 --> 01:00:55,279
И мы все были так на взводе,
пытаясь увести его от этого дерьма,

879
01:00:56,000 --> 01:00:57,867
пытаюсь создать группу.

880
01:00:58,154 --> 01:01:00,148
В общем, мы проиграли.

881
01:01:06,437 --> 01:01:08,869
Не проходит ни дня
не думая о нем,

882
01:01:09,559 --> 01:01:10,904
или не пропустив его.

883
01:01:12,079 --> 01:01:13,579
Когда он умер,

884
01:01:13,663 --> 01:01:16,193
Это была самая хреновая вещь в моей жизни, чувак.

885
01:01:21,996 --> 01:01:24,559
Я так восхищался им

886
01:01:26,097 --> 01:01:30,677
и с годами, я думаю,
Никто не дал ему знать, понимаешь?

887
01:01:36,234 --> 01:01:38,242
Он так и не увидел опубликованный альбом.

888
01:01:38,614 --> 01:01:41,122
Он не чувствовал запаха виниловой бумаги,

889
01:01:41,420 --> 01:01:43,638
ни вставить иглу
альбом впервые.

890
01:01:45,599 --> 01:01:48,119
Это был конец эпохи.

891
01:01:50,440 --> 01:01:52,944
Он был очень особенным и чувствительным существом.

892
01:01:53,454 --> 01:01:57,009
Я любил его во всех смыслах
что я никогда не смогу описать.

893
01:01:59,118 --> 01:02:01,610
Все смерти – это увечья.

894
01:02:01,992 --> 01:02:04,787
И это было очень тяжелое увечье.

895
01:02:17,741 --> 01:02:19,236
Спокойной ночи.

896
01:02:20,083 --> 01:02:22,311
Это редкость в музыке

897
01:02:22,715 --> 01:02:26,663
для группы, чтобы признать прошлое
и отказаться игнорировать это.

898
01:02:27,053 --> 01:02:31,043
Группа, которая чтит дух
таких людей, как Селия Круз,

899
01:02:31,340 --> 01:02:32,956
как Фела Кути,

900
01:02:34,666 --> 01:02:36,580
и MC5,

901
01:02:36,840 --> 01:02:40,643
не с ностальгией,
но с его способностью изобретать.

902
01:02:40,946 --> 01:02:45,508
Группа, более заинтересованная в создании
моменты, которые создают успех.

903
01:02:45,999 --> 01:02:48,484
Это группа,
и это момент.

904
01:02:48,839 --> 01:02:50,924
Это Марс Вольта.

905
01:03:23,486 --> 01:03:26,213
Самое сложное было
первый день репетиции

906
01:03:26,306 --> 01:03:28,006
и вижу, что там пустое место.

907
01:03:28,346 --> 01:03:30,597
Это было очень сложно, это было…

908
01:03:31,419 --> 01:03:33,383
Это было очень, очень…

909
01:03:34,109 --> 01:03:35,431
Да.

910
01:03:38,340 --> 01:03:41,894
Потеря Джереми в
в тот момент, когда мы это сделали,

911
01:03:41,978 --> 01:03:43,898
с иронией чего
наконец-то произошло,

912
01:03:43,982 --> 01:03:46,198
та поездка, которая у нас была
предприняты все вместе,

913
01:03:46,282 --> 01:03:49,569
Это было... очень

914
01:03:50,815 --> 01:03:53,814
красиво и мрачно одновременно.

915
01:03:55,642 --> 01:03:57,346
Выжить что-то подобное,

916
01:03:57,430 --> 01:04:01,276
и чувство вины, которое с этим связано
Это определенно объединяет людей.

917
01:04:07,711 --> 01:04:10,227
Мы немного плачем,
мы горевали, а потом

918
01:04:10,311 --> 01:04:13,790
мы вернулись в путь
и мы снова сыграли.

919
01:04:22,517 --> 01:04:24,117
Были некоторые
из лучших концертов,

920
01:04:24,318 --> 01:04:26,524
не говоря уже о лучших,
что мы коснулись.

921
01:04:30,149 --> 01:04:32,083
Отправляйтесь в Мексику, где

922
01:04:32,236 --> 01:04:34,425
люди понимали определенные вещи,

923
01:04:34,509 --> 01:04:38,969
Это было типа: «Ладно, ну,
Теперь они нас понимают».

924
01:04:42,508 --> 01:04:47,529
Я отчетливо помню тот момент
ощущение, что пути назад нет.

925
01:04:58,873 --> 01:05:00,596
Я многому научился у Рика

926
01:05:00,680 --> 01:05:03,848
и я очень благодарен и очарован
с ним как с человеком и продюсером

927
01:05:04,173 --> 01:05:07,007
но мне нужно было двигаться к другому
направлении со следующим альбомом.

928
01:05:09,856 --> 01:05:12,682
Вместо того, чтобы идти
профессиональная студия

929
01:05:13,069 --> 01:05:15,369
Я арендовал небольшой
расположение в Игл-Роке.

930
01:05:15,782 --> 01:05:18,062
Я был дерьмом,

931
01:05:18,562 --> 01:05:21,922
поэтому мне пришлось принести свои вещи
и пусть они переконфигурируют помещение.

932
01:05:24,417 --> 01:05:25,578
Я ненавижу кабели.

933
01:05:25,662 --> 01:05:29,248
Нормально, я смотрю
этот хаос типа: «Я тоже».

934
01:05:29,601 --> 01:05:32,329
Была середина лета, и он не работал.
даже нет кондиционера

935
01:05:33,074 --> 01:05:36,110
и я услышал голубей на крыше
и это было очень грязно.

936
01:05:36,194 --> 01:05:39,605
Ничего не получалось, и я сказал:
«Это прекрасно».

937
01:05:40,917 --> 01:05:42,109
Это было буквально так:

938
01:05:42,193 --> 01:05:44,344
«Давайте будем, пойдем
записать альбом».

939
01:05:48,317 --> 01:05:51,563
ЗАПИСЬ

940
01:05:56,575 --> 01:05:58,313
Скажи мне остановиться, если тебе это не нравится.

941
01:05:58,879 --> 01:06:00,011
Хорошо.

942
01:06:04,814 --> 01:06:07,913
Видишь ли, чувак. Это то, чего не хватало.

943
01:06:22,343 --> 01:06:25,165
Седрик застрял и писал:
так вся концепция "Фрэнсис"

944
01:06:25,189 --> 01:06:27,165
это было взято из сценария
что я написал.

945
01:06:27,249 --> 01:06:30,763
Речь шла о женщине, которая обнаруживает,
очень поздно в своей жизни,

946
01:06:30,847 --> 01:06:33,611
что усыновляют и начинают любить
найти своих биологических родителей,

947
01:06:33,635 --> 01:06:37,007
и получите подсказку в виде
из старой виниловой пластинки,

948
01:06:37,091 --> 01:06:40,779
это запись
что придется восстанавливать.

949
01:06:41,177 --> 01:06:44,459
Он наконец осознает
что его мать была

950
01:06:44,803 --> 01:06:46,891
похищен сектой
белый элитист, который заставляет

951
01:06:47,076 --> 01:06:51,598
женщины массово рожают,
25 женщин одновременно в озере,

952
01:06:52,932 --> 01:06:57,100
иметь возможность прервать
через каннибализм,

953
01:06:57,184 --> 01:07:00,460
обеспечение силы поколений
и бессмертие.

954
01:07:00,784 --> 01:07:02,697
Итак, она
аборт, который она пережила.

955
01:07:02,781 --> 01:07:04,845
Наконец он оказывается в заговоре,

956
01:07:04,929 --> 01:07:09,420
физически контролируемый
измученный джентльмен, находящийся в коме,

957
01:07:09,782 --> 01:07:12,428
но он понимает это
попал в ловушку.

958
01:07:12,768 --> 01:07:15,248
Это она была
отслеживается и манипулируется

959
01:07:15,332 --> 01:07:17,523
вернуться к ним, чтобы быть
наконец принесён в жертву.

960
01:07:22,568 --> 01:07:26,404
Седрику это понравилось,
и сказал: «Я собираюсь... Хорошо...»

961
01:07:26,488 --> 01:07:29,070
Давай воспользуемся этим, и я сделаю это

962
01:07:29,154 --> 01:07:31,074
вся история была найдена
в анонимном дневнике

963
01:07:31,234 --> 01:07:33,812
Джереми, когда
Он был собирателем хвостов.

964
01:07:35,625 --> 01:07:38,034
Давайте сделаем это
наш следующий альбом».

965
01:07:44,839 --> 01:07:48,238
Мы смогли записать все
«Французский», правда,

966
01:07:48,978 --> 01:07:52,878
от дуэли и
плач и все такое.

967
01:07:55,689 --> 01:07:58,365
Я всегда думал об этом так, как будто
мы бы создали мир.

968
01:07:58,449 --> 01:07:59,853
Мы не просто записали чертову пластинку.

969
01:08:00,275 --> 01:08:02,936
Это аудиокнига.
Это чертов фильм.

970
01:08:05,818 --> 01:08:08,307
Лучший способ
справиться с этим горем

971
01:08:08,391 --> 01:08:11,090
позволяет моему искусству быть
чертова исповедь,

972
01:08:11,174 --> 01:08:14,157
пусть это будет плечо на
что я могу плакать, понимаешь?

973
01:08:23,437 --> 01:08:25,519
Казалось, оно охватывало

974
01:08:25,971 --> 01:08:28,960
что мы хотели сделать,
на всех уровнях.

975
01:08:29,044 --> 01:08:31,534
Музыка, кино, театр.

976
01:08:31,970 --> 01:08:34,830
Тот же дневник и все такое

977
01:08:34,956 --> 01:08:37,978
вращаясь вокруг Джереми.

978
01:09:03,221 --> 01:09:08,144
Свет погас и медленно
Я чувствую, что люди начинают падать

979
01:09:08,528 --> 01:09:11,248
по сторонам комнаты, пытаясь
подойди ближе к сцене.

980
01:09:11,561 --> 01:09:13,552
Он сказал: «Что-то происходит».

981
01:09:13,974 --> 01:09:16,332
И я всегда буду помнить это.
«Что-то происходит».

982
01:09:22,740 --> 01:09:25,936
В то время мы получили аудиторию

983
01:09:26,020 --> 01:09:29,396
который сказал нам: «Да, сделай шаг
дальше, пойдем».

984
01:09:29,919 --> 01:09:32,682
Они были маргинализированными.
Чудаки победили, сукин сын.

985
01:09:32,766 --> 01:09:34,231
"Ну вот."

986
01:11:43,131 --> 01:11:45,940
Я думаю, некоторые люди
мы чувствуем себя более живыми

987
01:11:46,265 --> 01:11:48,343
чем ближе мы становимся
к абсолютному террору.

988
01:11:49,644 --> 01:11:53,380
Это чувство похоже на то, чтобы быть
так близко к чему-то такому прекрасному

989
01:11:53,464 --> 01:11:56,644
это может уничтожить тебя
во втором уведомлении.

990
01:14:30,288 --> 01:14:31,610
Спасибо, ребята.

991
01:14:33,138 --> 01:14:34,271
Спокойной ночи.

992
01:14:46,947 --> 01:14:49,882
Марс Вольта взял
его первая премия Грэмми

993
01:14:49,966 --> 01:14:53,720
на предвыборной церемонии
в Стейплс-центре.

994
01:14:56,970 --> 01:14:59,450
Наши следующие гости
Это группа талантливых музыкантов.

995
01:14:59,510 --> 01:15:02,573
Добро пожаловать в
Марс Вольта, дамы и господа.

996
01:15:05,650 --> 01:15:08,353
Мы успешны, но
Что же тогда успех?

997
01:15:08,437 --> 01:15:10,042
Группа растет, но

998
01:15:11,043 --> 01:15:15,316
Если человеческая связь рушится,
Это действительно успех?

999
01:15:17,696 --> 01:15:19,963
Евы там не было. Джереми ушел.

1000
01:15:20,069 --> 01:15:23,045
Остались только Джон и... Джон и Айки,

1001
01:15:23,129 --> 01:15:25,947
и вскоре Джон тоже ушел.

1002
01:15:26,535 --> 01:15:32,164
И так сон медленно
начинает чахнуть в твоих руках.

1003
01:15:49,960 --> 01:15:52,002
Мы живем вместе с тех пор
до того, как «На въезде»,

1004
01:15:52,086 --> 01:15:55,082
во время «На въезде», во время
Де-факто, но после De-Loused

1005
01:15:55,166 --> 01:15:59,266
Мы уже живем в двух разных местах.
и реалии становятся другими.

1006
01:16:00,361 --> 01:16:02,524
когда мы жили вместе
Я проснулся и пошел вниз,

1007
01:16:02,634 --> 01:16:04,314
играл на барабанах и
Я творил искусство, искусство, искусство,

1008
01:16:04,387 --> 01:16:07,644
и не жить с человеком, который
Это очень вдохновляет,

1009
01:16:08,180 --> 01:16:10,896
Поэтому я решил сделать их все
клише, которые созданы

1010
01:16:10,980 --> 01:16:12,509
когда ты в известной группе.

1011
01:16:12,866 --> 01:16:15,705
Мы начали сталкиваться друг с другом.

1012
01:16:19,743 --> 01:16:22,909
Его жизнь была верхом
большие вечеринки у тебя дома

1013
01:16:23,470 --> 01:16:25,765
жить очень беззаботной жизнью.

1014
01:16:29,466 --> 01:16:33,585
И я нес все
ответственность группы.

1015
01:16:48,373 --> 01:16:50,186
Именно то, что вы только что сделали.

1016
01:16:50,808 --> 01:16:52,926
Ты не... это не имеет значения.
Не думай об этом.

1017
01:16:53,010 --> 01:16:55,166
Просто сыграй во что
ты играешь прямо сейчас.

1018
01:16:55,715 --> 01:16:57,576
Готовый? Уже почти восемь.

1019
01:16:58,555 --> 01:17:00,049
- Восемь.
- Восемь.

1020
01:17:00,329 --> 01:17:03,255
В середине восьмерки,
когда придет G.

1021
01:17:12,083 --> 01:17:14,439
Это в конце восьмого,
когда он приедет...

1022
01:17:18,488 --> 01:17:21,153
Я не знаю, что за херня
Такое случается с этими чертовыми клубами.

1023
01:17:22,029 --> 01:17:23,811
Я не знаю, почему ты так себя ведешь.

1024
01:17:23,895 --> 01:17:25,759
Я чувствую, что не могу хорошо играть.

1025
01:17:25,923 --> 01:17:27,595
Ты хорошо играешь, я имею в виду...

1026
01:17:30,092 --> 01:17:32,451
я все время работал
в гостиничных номерах,

1027
01:17:32,535 --> 01:17:34,755
за <i>за кулисами</i> до
концерты, после них...

1028
01:17:34,779 --> 01:17:36,295
Выходных не было.

1029
01:17:40,498 --> 01:17:42,719
Седрик просто обязан был появиться
и петь целый час,

1030
01:17:42,743 --> 01:17:44,748
наши реалии были
быть другим и

1031
01:17:44,832 --> 01:17:47,394
они собирались повлиять на нас

1032
01:17:47,478 --> 01:17:49,833
обстоятельства и то, что мы услышали.

1033
01:18:15,798 --> 01:18:17,665
Я жил в своем пузыре

1034
01:18:17,938 --> 01:18:20,164
и действительно не узнал
тяжелая работа

1035
01:18:20,248 --> 01:18:22,023
что он сделал или что ему предстоит сделать.

1036
01:18:23,965 --> 01:18:26,774
Я дал ему зеленый свет и,
Внезапно он выдал:

1037
01:18:26,858 --> 01:18:30,105
«Мне не нравится это дерьмо».
Как чертов подросток.

1038
01:18:31,174 --> 01:18:34,049
Это очень сильно напортачило
о работе, которую он сделал

1039
01:18:34,154 --> 01:18:37,396
и я тоже так думаю...
Это его сильно напрягало.

1040
01:18:42,559 --> 01:18:43,999
Я думаю, что все в группе подумали:

1041
01:18:44,077 --> 01:18:46,053
«Этот даже не хочет больше здесь находиться».

1042
01:19:03,097 --> 01:19:05,250
Мою жену зовут Крисси Бикслер.

1043
01:19:05,531 --> 01:19:09,282
и я встретил ее в баре под названием
Бардо, что прямо над…

1044
01:19:09,377 --> 01:19:11,298
Это прямо перед
Здание Капитолия.

1045
01:19:11,657 --> 01:19:14,323
Это было чертовски ужасное место,

1046
01:19:14,407 --> 01:19:16,263
ролл, магнит для знаменитостей.

1047
01:19:17,100 --> 01:19:20,454
И я... я никогда не
было такое...

1048
01:19:21,467 --> 01:19:23,010
у меня никогда не было
такая самооценка.

1049
01:19:23,493 --> 01:19:25,891
Но ее привлекло
для меня, и я сказал:

1050
01:19:25,975 --> 01:19:29,124
«Эта чертова... богиня ростом 1,80 метра.

1051
01:19:29,741 --> 01:19:31,804
Хочешь мой номер? «Какого черта?»

1052
01:19:31,888 --> 01:19:33,964
Я ей не доверял!
Он позвонил мне, и я сказал:

1053
01:19:34,048 --> 01:19:36,707
«Ты меня колеблешь, кто-то
Он платит за то, чтобы ты это сделал».

1054
01:19:37,088 --> 01:19:40,885
Ну, я остался с ней и
Это была любовь с первого взгляда.

1055
01:19:42,988 --> 01:19:46,403
Я встретил человека, который
Он очень хотел мне помочь.

1056
01:19:47,235 --> 01:19:51,148
Я понял, что я был,
как, короткое замыкание.

1057
01:19:52,320 --> 01:19:55,843
Мои излишества и количество травки
что я курил в то время

1058
01:19:56,280 --> 01:19:59,727
Они были как заплатка, которая
сохранил меня целым.

1059
01:20:00,374 --> 01:20:03,993
меня увлекло
от злости и...

1060
01:20:06,101 --> 01:20:08,490
Потом моя жена начинает
заметить эти предупреждающие знаки

1061
01:20:08,574 --> 01:20:12,447
и мое поведение и
Как мне вообще лечиться?

1062
01:20:13,245 --> 01:20:16,395
пока не придет время
говорит: «Я знаю кое-что, что может тебе помочь».

1063
01:20:33,647 --> 01:20:35,480
Долгое время она

1064
01:20:35,564 --> 01:20:38,597
я пытался спрятаться
который был саентологом.

1065
01:20:38,850 --> 01:20:40,763
Я доверял ей
достаточно сказать:

1066
01:20:40,787 --> 01:20:42,777
«Я люблю тебя, и я собираюсь это доказать».

1067
01:20:47,643 --> 01:20:50,469
Например, моя первая встреча.
Я все это вынул.

1068
01:20:50,837 --> 01:20:53,637
Это первый раз
что я мог бы сказать вслух:

1069
01:20:53,970 --> 01:20:56,758
«Мне не удалось
Смерть Джереми.

1070
01:20:58,262 --> 01:21:00,322
Их девиз, например:
«У нас есть решение.

1071
01:21:00,669 --> 01:21:03,782
Мы можем дать вам новый
шанс на жизнь», — говорит его мантра.

1072
01:21:04,102 --> 01:21:06,278
«Но нам нужно
«Прежде всего, будь трезвым».

1073
01:21:06,775 --> 01:21:10,493
«Ладно, это не похоже на культ.
Трезвость, это хорошо. "Прохладный."

1074
01:21:12,040 --> 01:21:14,246
Это было интенсивно. Я делал это 30 дней.

1075
01:21:14,667 --> 01:21:19,047
Установленного времени нет.
Ты решаешь, когда освободишься.

1076
01:21:20,175 --> 01:21:24,102
Вот почему я пришел,
взять бразды правления моей жизнью в свои руки.

1077
01:21:25,717 --> 01:21:28,198
Итак, у меня есть отношения
с ними довольно хорошо,

1078
01:21:28,584 --> 01:21:31,466
Я всегда парковался в этом районе
из администрации президента:

1079
01:21:31,550 --> 01:21:33,212
«Вот у вас есть
специальная парковка»,

1080
01:21:33,296 --> 01:21:35,798
потому что это просто самопомощь, ясно?

1081
01:21:35,882 --> 01:21:39,938
Нет никаких чужих вещей.

1082
01:21:50,117 --> 01:21:52,944
Это интересно, потому что когда
начал заниматься саентологией

1083
01:21:53,097 --> 01:21:54,579
Я подумал: «Это здорово,

1084
01:21:54,663 --> 01:21:56,651
Он узнает много нового о себе и

1085
01:21:56,735 --> 01:21:59,643
и это заставит все развиваться».

1086
01:22:02,182 --> 01:22:04,520
Я... наверное, я и мой брат,

1087
01:22:04,829 --> 01:22:07,847
Мы были единственными людьми, которые
Им это не показалось странным,

1088
01:22:07,931 --> 01:22:10,855
неудобно или нет
Мы смеемся над ним.

1089
01:22:11,237 --> 01:22:14,177
Я никогда не осуждал его ни за что
Это из-за того, как меня воспитали.

1090
01:22:22,110 --> 01:22:25,266
Прежде чем отправиться в США,
Мы жили в Пуэбле, Мексика.

1091
01:22:25,350 --> 01:22:30,376
в культурном сообществе под названием
Великое Вселенское Братство.

1092
01:22:31,216 --> 01:22:33,035
Обычно я не говорю об этом людям.

1093
01:22:33,463 --> 01:22:34,818
просто потому что

1094
01:22:34,902 --> 01:22:38,249
Я попытался это объяснить, и они сказали мне:
«Ну ладно, ты вырос в секте».

1095
01:22:38,848 --> 01:22:42,120
И нет, это не сектантство,
Это не религиозно.

1096
01:22:42,414 --> 01:22:43,534
Это противоположность секты.

1097
01:22:43,567 --> 01:22:46,185
Секта говорит вам, что они и
только у них есть ответы.

1098
01:22:46,500 --> 01:22:49,645
И Великое Братство
говорит обратное.

1099
01:22:52,592 --> 01:22:57,321
Он говорит, что правда не
исключая религию или культуру,

1100
01:22:57,426 --> 01:23:00,329
что каждая группа или философия
есть доля правды,

1101
01:23:00,885 --> 01:23:05,472
только за счет сочетания
идеи и толерантность, мы развиваемся.

1102
01:23:07,831 --> 01:23:11,662
Я говорю это, потому что это означало, что
Несмотря на некоторые предубеждения,

1103
01:23:11,746 --> 01:23:13,832
кому я такой
судить саентологов?

1104
01:23:13,916 --> 01:23:15,485
Я должен был иметь непредвзятость,

1105
01:23:15,579 --> 01:23:17,988
чтобы эта группа имела
часть правды,

1106
01:23:18,072 --> 01:23:21,624
и кем мы были
судить выбор Седрика?

1107
01:23:25,621 --> 01:23:28,413
Но та часть, с которой
у меня были проблемы, это было

1108
01:23:28,574 --> 01:23:32,267
что саентологи появились
на концертах.

1109
01:23:32,520 --> 01:23:35,056
И это были высокопоставленные люди, понимаете?

1110
01:23:35,140 --> 01:23:37,739
Это были люди, окружавшие Седрика.
и они повлияли на него.

1111
01:23:38,539 --> 01:23:41,291
Они пришли за кулисы,
и в автобус такой-то,

1112
01:23:41,375 --> 01:23:45,547
с королевским видом и...
правда, ты в моем доме.

1113
01:23:45,795 --> 01:23:48,063
Это дом, который мы делим
Седрик и я.

1114
01:23:50,451 --> 01:23:53,380
Наши отношения не были
тогда очень сильный.

1115
01:23:56,073 --> 01:23:59,211
У них есть термин в саентологии
называемая «подавляющая личность»,

1116
01:23:59,493 --> 01:24:01,355
и они обычно
ответственные люди

1117
01:24:01,472 --> 01:24:03,352
за то, что с тобой происходит
в твоей дерьмовой жизни.

1118
01:24:03,718 --> 01:24:07,563
Саентологи, как известно,
Это антипсихиатрии,

1119
01:24:07,884 --> 01:24:09,931
а отец Омара - психиатр.

1120
01:24:10,144 --> 01:24:12,651
Ну и причина, почему
когда дела у тебя идут плохо,

1121
01:24:13,144 --> 01:24:16,610
в том, что твой отец - психиатр.
Это подавляющая личность.

1122
01:24:20,766 --> 01:24:25,064
Церковь убедила его, что это
подавляющая личность, PS.

1123
01:24:29,293 --> 01:24:34,111
Я думал об этом:
«Боже, в нем проблема?»

1124
01:24:46,024 --> 01:24:49,540
Все вы, черт возьми... Айки,
особенно ты... успокойся немного.

1125
01:24:50,414 --> 01:24:53,197
Я расстраиваюсь и не хочу...

1126
01:24:53,528 --> 01:24:56,890
Я хочу сказать, что когда я это делаю
Эти вещи я делаю намеренно.

1127
01:24:56,974 --> 01:24:58,789
Ты его не видишь, ты стоишь,

1128
01:24:58,873 --> 01:25:00,475
у тебя там сзади аккумулятор,

1129
01:25:00,559 --> 01:25:01,868
а потом, когда мне это нравится...

1130
01:25:01,952 --> 01:25:03,341
Это был не конец, это был не конец.

1131
01:25:03,592 --> 01:25:04,908
- Я только что показал тебе.
- Сделай это еще раз.

1132
01:25:04,932 --> 01:25:07,174
Мне это нравится, а...
раскачиваясь под гитарой.

1133
01:25:07,258 --> 01:25:09,114
Я говорю, что
тебе придется остановиться раньше,

1134
01:25:09,198 --> 01:25:11,613
помни, я пытаюсь позвонить
внимание этих сукиных детей,

1135
01:25:11,637 --> 01:25:13,237
и убедитесь, что
все это видят, потому что

1136
01:25:13,510 --> 01:25:16,538
Если бы не он, я был бы здесь.

1137
01:25:17,522 --> 01:25:19,565
Но у меня в группе были такие люди, как:

1138
01:25:19,895 --> 01:25:22,015
«Он маленький Гитлер» или
«Он тебя просто использует»…

1139
01:25:24,123 --> 01:25:28,781
Это просто...
Это значительно усилило ситуацию.

1140
01:25:31,543 --> 01:25:34,382
Мы не могли пойти и сказать:
«Эй, это серьезно?

1141
01:25:34,576 --> 01:25:38,145
Ты думаешь об этом? я
они говорят. Это правда?»

1142
01:25:40,288 --> 01:25:43,018
Я никогда этого не понимал, потому что они знали
что там было с самого начала.

1143
01:25:43,102 --> 01:25:45,262
Они были наемными музыкантами,
хорошо оплачиваемый,

1144
01:25:45,435 --> 01:25:48,345
и мы с Седриком предположили
риски группы.

1145
01:25:49,024 --> 01:25:51,380
Я, типа, слишком сильно отстал и...

1146
01:25:51,464 --> 01:25:53,413
- Омар, чувак...
- Нет, нет, нет, знаешь что? Нет…

1147
01:25:53,497 --> 01:25:56,238
Все начинают

1148
01:25:56,710 --> 01:25:59,813
попытаться получить то, что они могли,
пока они могли.

1149
01:26:00,815 --> 01:26:03,343
Они разрушают
вся окружающая среда.

1150
01:26:03,708 --> 01:26:05,935
Они не понимают сумму
работы, которая включает в себя

1151
01:26:06,248 --> 01:26:09,886
создать художественную среду
хороший и сплоченный.

1152
01:26:12,355 --> 01:26:14,543
Все это происходит,
Группа больше не крутая.

1153
01:26:14,834 --> 01:26:17,702
А потом моя мама заболела.

1154
01:26:27,332 --> 01:26:31,145
Я никогда не звонил своей матери
«Мама», «Мама», «Мама»...

1155
01:26:32,244 --> 01:26:36,070
Отец объяснил мне, что я
Оно исходило от нее, из ее чрева.

1156
01:26:36,950 --> 01:26:39,056
Он сказал мне: «Он дал тебе жизнь»,

1157
01:26:39,140 --> 01:26:42,266
и с того дня я назвал это «своей жизнью».

1158
01:26:47,036 --> 01:26:49,596
У него было кровоизлияние в мозг, и

1159
01:26:49,961 --> 01:26:52,793
тогда он был в коме
в течение длительного времени.

1160
01:26:55,474 --> 01:26:58,160
Я уехал жить к ней,
и нам нужно было сделать несколько занятий

1161
01:26:58,554 --> 01:27:00,375
научиться о нем заботиться.

1162
01:27:02,451 --> 01:27:05,231
Когда стало намного лучше,

1163
01:27:05,584 --> 01:27:07,621
У него было еще одно кровоизлияние.

1164
01:27:12,699 --> 01:27:14,063
И он скончался.

1165
01:27:21,048 --> 01:27:24,145
Я был полностью изувечен

1166
01:27:24,449 --> 01:27:28,516
и у меня украли кусок
это никогда не сможет вернуться.

1167
01:27:36,596 --> 01:27:38,577
Что я делаю? Что я делаю, это

1168
01:27:38,661 --> 01:27:41,042
испытать полную боль,
вместо того, чтобы избегать этого,

1169
01:27:41,381 --> 01:27:43,861
и прямо на терапию,
то есть моя работа.

1170
01:27:45,699 --> 01:27:47,550
Я снимал фильм.

1171
01:27:48,475 --> 01:27:50,870
У нас был хороший ритм и
мы записали сцены и,

1172
01:27:50,954 --> 01:27:54,002
вдруг я заметил, что оно изменилось
Энергия набора.

1173
01:27:54,307 --> 01:27:58,007
Я заметил, что все смотрят на меня
и они не смотрели мне в глаза.

1174
01:27:59,314 --> 01:28:02,131
Тогда мой редактор
Он подходит ко мне ближе и говорит:

1175
01:28:02,401 --> 01:28:04,627
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ПРИТВОРЯТЬСЯ.
Я БОЛЬШЕ НЕ ЧАСТЬ МАРС ВОЛЬТА.

1176
01:28:04,711 --> 01:28:07,030
«Это все в Твиттере.
Седрик покинул группу.

1177
01:28:07,114 --> 01:28:10,060
Вот почему все смотрят на тебя».

1178
01:28:12,496 --> 01:28:16,056
Я принял лекарства и попробовал

1179
01:28:16,743 --> 01:28:19,885
продолжить работу над фильмом,
но сейчас выхода не было.

1180
01:28:19,969 --> 01:28:23,159
Мне просто нужно было...
отменить все.

1181
01:28:27,884 --> 01:28:31,988
Я чувствую... своего рода
паническая атака,

1182
01:28:32,204 --> 01:28:36,628
как если бы мой дух был
пытаюсь выбраться из своего тела,

1183
01:28:36,850 --> 01:28:41,066
и что мне пришлось держаться
как-то в точку,

1184
01:28:41,150 --> 01:28:42,833
чтобы он не мог выбраться.

1185
01:28:47,000 --> 01:28:50,826
Это были худшие вещи
моей жизни, одно за другим.

1186
01:28:52,061 --> 01:28:56,468
Это было колоссальное предательство со стороны
от человека, который нуждался больше всего

1187
01:28:56,701 --> 01:28:59,286
и тот, кому я доверял больше всего,
именно тогда, когда он мне был нужен.

1188
01:29:05,037 --> 01:29:08,181
Я не понял, в чем дело
происходит в жизни

1189
01:29:08,590 --> 01:29:12,917
так что это могло
кажется здоровым решением,

1190
01:29:13,283 --> 01:29:16,302
особенно когда
Я был таким... слабым.

1191
01:29:40,383 --> 01:29:44,723
КОНЕЦ ЛЕНТЫ

1192
01:29:45,870 --> 01:29:48,843
ЧАСТЬ 3

1193
01:29:48,927 --> 01:29:51,730
ПРОШЛОЕ ИМЕЕТ СВОЮ ФОРМУ
ВЫХОДЯ В СВЕТ

1194
01:29:57,236 --> 01:29:59,083
Я любила его всю свою жизнь.

1195
01:30:01,019 --> 01:30:04,206
Еще до того, как узнать
что у меня есть жизнь, чтобы жить,

1196
01:30:05,119 --> 01:30:08,918
и мне повезло, что очень скоро

1197
01:30:09,252 --> 01:30:11,063
Я узнал это,

1198
01:30:11,625 --> 01:30:15,165
во время фракции
уходящего момента.

1199
01:30:17,743 --> 01:30:21,028
И уметь действовать в соответствии с этим.

1200
01:30:21,519 --> 01:30:23,799
И мне повезло, что он у меня был,

1201
01:30:24,352 --> 01:30:28,014
будь прав в этом
и вернись ко мне.

1202
01:30:28,593 --> 01:30:30,254
И через это

1203
01:30:30,935 --> 01:30:35,301
реальность, через
это понимание,

1204
01:30:37,425 --> 01:30:41,193
Я мог бы... мы могли бы, я думаю

1205
01:30:44,523 --> 01:30:48,762
поделитесь языком
который не является ни испанским, ни английским,

1206
01:30:49,296 --> 01:30:50,696
что не было ни

1207
01:30:52,400 --> 01:30:55,269
физический или

1208
01:30:57,392 --> 01:31:00,714
совершенно неземной и

1209
01:31:03,688 --> 01:31:05,690
и мы смогли...

1210
01:31:06,000 --> 01:31:09,210
Более или менее... да, я не знаю.

1211
01:31:23,465 --> 01:31:26,387
сделать что-то для кого-то
так страстно

1212
01:31:26,471 --> 01:31:28,504
и очень хочу их поднять,

1213
01:31:28,797 --> 01:31:32,153
а потом они сломают тебя вот так,

1214
01:31:32,457 --> 01:31:35,673
сверху даже без
посмотри на свое лицо...

1215
01:31:35,977 --> 01:31:39,738
Вот что сделало это... травматичным.

1216
01:31:54,610 --> 01:31:57,442
Он отдыхает.
Он злится.

1217
01:31:59,153 --> 01:32:01,004
Он злится.

1218
01:32:02,680 --> 01:32:06,886
Ублюдок злится.
Посмотрите, как он расстроен.

1219
01:32:19,545 --> 01:32:22,878
Я встретил Тере, когда жил в Мексике.

1220
01:32:24,596 --> 01:32:26,970
и у меня был друг, который приехал из БФ,

1221
01:32:27,396 --> 01:32:31,642
и играла его группа, поэтому я пошел
на концерт, чтобы увидеть его игру.

1222
01:32:31,731 --> 01:32:33,275
Они собираются коснуться

1223
01:32:33,411 --> 01:32:36,223
но в комнате отключилось электричество.

1224
01:32:36,307 --> 01:32:38,655
Люди начинают собирать
и они собираются уйти.

1225
01:32:38,739 --> 01:32:42,251
Я собираюсь уйти
и я начинаю слышать шум.

1226
01:32:47,219 --> 01:32:51,131
И я вижу, как Тере кричит на него
барабанщику со словами:

1227
01:32:51,485 --> 01:32:52,861
«Нет, поиграем, пойдем!»

1228
01:32:52,945 --> 01:32:55,427
Возьмите батарею
и кладет его обратно.

1229
01:32:56,916 --> 01:33:00,472
Начни петь песни
в моих легких, и я подумал:

1230
01:33:00,556 --> 01:33:02,136
«Это художник».

1231
01:33:07,990 --> 01:33:09,776
Я думал, что это
неизвестный художник.

1232
01:33:09,860 --> 01:33:12,960
Потом я узнал, что это уже было
своего рода феминистская икона

1233
01:33:13,044 --> 01:33:14,932
<i>андерграундной</i> сцены Мексики.

1234
01:33:19,946 --> 01:33:22,313
В то время, когда
феминизм не был популярен,

1235
01:33:22,397 --> 01:33:23,660
даже среди женщин.

1236
01:33:31,184 --> 01:33:34,884
Мы начали разговаривать и
Мы начинаем говорить о кино,

1237
01:33:35,498 --> 01:33:38,528
мы начали говорить о Феллини
и он рассказывает мне своего любимого Феллини,

1238
01:33:38,612 --> 01:33:42,045
и я говорю мой любимый
Феллини – «Сатирикон».

1239
01:33:42,225 --> 01:33:45,149
и она этого не видела,
и мы начали смотреть «Сатирикон».

1240
01:33:45,645 --> 01:33:47,997
И что ж, мы были
друзья все это время

1241
01:33:48,081 --> 01:33:51,169
и я уважаю его как художника
и я думаю, что это замечательно.

1242
01:33:51,520 --> 01:33:54,720
Затем произошла странная вещь,
Просто я пошел взять управление на себя

1243
01:33:54,980 --> 01:34:00,273
и мой палец коснулся части его руки,
и у меня было странное чувство.

1244
01:34:00,573 --> 01:34:03,002
Я помню, они коснулись
и я чувствовал себя странно.

1245
01:34:03,086 --> 01:34:07,965
Это не было похоже ни на что
Что происходит с другими людьми.

1246
01:34:08,372 --> 01:34:11,454
Когда это произошло, я почувствовал себя очень странно,

1247
01:34:11,538 --> 01:34:15,105
Я не мог перестать думать об этом,
Мы сказали «спокойной ночи», и я ушел.

1248
01:34:16,826 --> 01:34:19,475
Я продолжал думать о том, как странно
что я почувствовал, и я позвонил ей

1249
01:34:19,559 --> 01:34:21,108
и она сказала то же самое,

1250
01:34:21,192 --> 01:34:23,928
«Я почувствовал что-то странное, когда
наши руки соприкоснулись»,

1251
01:34:24,012 --> 01:34:27,208
и мы поняли это
мы влюбились.

1252
01:34:32,087 --> 01:34:35,806
Я чувствовал то же самое, что чувствовал
в моих отношениях с Седриком.

1253
01:34:36,013 --> 01:34:40,089
та же самая связь
и такие же бурные эмоции,

1254
01:34:40,173 --> 01:34:42,591
эмоции и искусство, и сила

1255
01:34:42,886 --> 01:34:46,083
будь тем, кто ты есть, и не будь
считался изгоем,

1256
01:34:46,167 --> 01:34:49,489
Как будто все имело смысл.

1257
01:34:53,597 --> 01:34:55,727
В 2012 году к нам подсел Седрик.

1258
01:34:55,811 --> 01:34:58,239
и сказал нам, что хочет
начать сольную карьеру.

1259
01:34:58,444 --> 01:35:02,217
Я работал над альбомом с тех пор, как
Наступил 2008 год, и он почувствовал, что пришло его время.

1260
01:35:02,984 --> 01:35:06,496
Он потребовал, чтобы я прекратил делать
сольные альбомы или туры,

1261
01:35:06,963 --> 01:35:08,652
и втянул меня в
сложная ситуация, потому что

1262
01:35:08,676 --> 01:35:11,072
У меня был сольный тур
через пару недель,

1263
01:35:11,482 --> 01:35:14,975
и я не мог отменить это,
и мне не хотелось сделать что-то хуже.

1264
01:35:15,408 --> 01:35:19,488
Я отказался от этого и создал группу
совместный неодиночный,

1265
01:35:19,894 --> 01:35:22,344
под названием «Боснийские радуги»,
с Тери и Деей.

1266
01:35:24,861 --> 01:35:29,284
Это было просто путешествие и творчество
без всей этой драмы.

1267
01:35:29,368 --> 01:35:32,254
Прошлое без встречи
«На въезде», Марс Вольта.

1268
01:35:32,344 --> 01:35:34,372
Куда это идет? Что происходит?

1269
01:35:35,049 --> 01:35:37,521
Без сомнения, без участия
в Саентологию.

1270
01:35:37,605 --> 01:35:39,078
Это важно.

1271
01:35:45,294 --> 01:35:48,960
Как я уже сказал, моя мать
только что скончался.

1272
01:35:49,201 --> 01:35:51,590
Продолжаем играть с
Боснийские радуги.

1273
01:35:53,307 --> 01:35:56,577
По причинам, которые
Я до сих пор не могу понять,

1274
01:35:56,661 --> 01:35:58,161
Он решил напасть на меня публично,

1275
01:35:58,245 --> 01:36:00,274
Я ОЧЕНЬ СТАРАЛАСЬ, НО
ОНИ НАМ ДАРИЛИ ТОЛЬКО БОСНИЙСКИЕ РАДУГИ

1276
01:36:00,298 --> 01:36:01,979
и к лучшему или к худшему,

1277
01:36:02,063 --> 01:36:06,779
Седрику уделяется много внимания.
то, как люди

1278
01:36:06,863 --> 01:36:09,552
таким же образом
что я делаю это, чтобы боготворить его.

1279
01:36:09,636 --> 01:36:12,772
Итак, если вы скажете:
«Этот человек плохой»

1280
01:36:12,856 --> 01:36:14,496
ну, я получал
угрозы смертью.

1281
01:36:14,697 --> 01:36:16,745
Я буду играть только в концертных залах

1282
01:36:16,829 --> 01:36:20,369
и я делаю то, что думаю
Это правильно для меня, в моей жизни.

1283
01:36:23,003 --> 01:36:26,775
Это только та часть
Это было очень странно.

1284
01:36:28,115 --> 01:36:30,818
Это было жестоко, потому что Седрик
Я знал, насколько это будет больно.

1285
01:36:30,902 --> 01:36:33,124
Я знал, что отправлю
столько ненависти ко мне,

1286
01:36:33,208 --> 01:36:36,354
Он намекнул, что пытался восстановиться
в Вольту, чтобы поехать на гастроли,

1287
01:36:36,438 --> 01:36:41,136
когда на самом деле это был он, кто выбрал
остановиться, чтобы сделать что-нибудь в одиночку.

1288
01:36:46,650 --> 01:36:49,379
Люди думают, что
любовь должна быть

1289
01:36:49,751 --> 01:36:51,395
совершенно волшебная вещь.

1290
01:36:51,764 --> 01:36:54,030
Нет, это как и любой другой
другое дело в жизни.

1291
01:36:54,114 --> 01:36:56,006
тебе нужно работать
в нем постоянно.

1292
01:36:56,090 --> 01:36:58,787
Вам нужно общаться, и у вас есть
чем слушать другого человека.

1293
01:36:58,871 --> 01:37:01,603
Для меня это было типа: «Хорошо,
Он явно что-то переживает,

1294
01:37:01,817 --> 01:37:03,937
Если ты решил напасть на меня,
всех людей».

1295
01:37:04,117 --> 01:37:06,652
Поэтому я решил полюбить его,

1296
01:37:06,736 --> 01:37:09,916
и когда я ему понадоблюсь, он будет искать меня.

1297
01:37:26,013 --> 01:37:27,382
Прошло восемь месяцев

1298
01:37:27,466 --> 01:37:30,405
и мне звонит посредник,
Пол из «На въезде»,

1299
01:37:31,085 --> 01:37:34,028
и он сказал мне это,
снова играть вместе,

1300
01:37:34,112 --> 01:37:37,772
Седрик хотел, чтобы я сделал этот процесс
посвящения в Саентологию.

1301
01:37:41,143 --> 01:37:44,433
Я провел три недели, сидя внутри
из сауны восемь часов

1302
01:37:44,517 --> 01:37:49,618
и они напоили меня витаминами
и таблетки и все такое.

1303
01:38:02,507 --> 01:38:03,841
Это единственный способ, которым я себя чувствовал

1304
01:38:03,928 --> 01:38:06,228
который мог бы говорить
со мной с уверенностью,

1305
01:38:06,607 --> 01:38:09,289
учитывая их убеждения в то время.

1306
01:38:10,026 --> 01:38:11,659
Через посредника это было так:

1307
01:38:11,766 --> 01:38:14,174
«Это ответ,
Это единственное, что может вас исправить.

1308
01:38:14,258 --> 01:38:17,171
ты должен сделать это
прежде чем я смогу говорить».

1309
01:38:18,870 --> 01:38:21,701
Меня это совсем не пугает,
потому что с тех пор, как я переехал в США

1310
01:38:21,785 --> 01:38:25,258
уже был затоплен
белый институционализм,

1311
01:38:25,342 --> 01:38:27,785
кодирование, кондиционирование
и идеологическая обработка.

1312
01:38:27,869 --> 01:38:30,701
Эксклюзивная точка зрения
белых мужчин.

1313
01:38:31,531 --> 01:38:33,440
Я имею в виду,
Это было больше похоже на то же самое.

1314
01:38:37,466 --> 01:38:40,115
Мне это показалось чертовски сумасшедшим.

1315
01:38:42,302 --> 01:38:44,228
Почему я сказал да?

1316
01:38:44,802 --> 01:38:47,878
Потому что, если это единственный способ
что он согласен меня видеть,

1317
01:38:48,035 --> 01:38:51,603
увидеть мое лицо и услышать мой голос
и помни, что это я...

1318
01:38:53,732 --> 01:38:56,132
Думай обо мне так, как ты думаешь
Я подумал о нем:

1319
01:38:56,216 --> 01:38:57,803
Сын Розы и Денниса.

1320
01:38:58,233 --> 01:39:03,174
Как брат Дженны,
как мой лучший друг на всю жизнь.

1321
01:39:06,917 --> 01:39:09,639
Я знаю, ты спросил меня
спасти меня

1322
01:39:09,851 --> 01:39:15,062
но я чувствовал, что должен это сделать
чтобы спасти его.

1323
01:39:17,488 --> 01:39:19,861
Зная его всю жизнь, я никогда

1324
01:39:20,255 --> 01:39:23,612
Я бы сказал это
подписался бы на абсолютизм.

1325
01:39:28,001 --> 01:39:31,656
Седрика уведомили
саентологи, которых я

1326
01:39:31,941 --> 01:39:34,474
Он прошел курс достаточно хорошо.

1327
01:39:35,364 --> 01:39:38,177
Мне сказали, что я могу его видеть.

1328
01:39:39,164 --> 01:39:42,696
У нас нет контакта, и это
очень странно иметь с ним нулевой контакт.

1329
01:39:43,404 --> 01:39:46,151
Я был в тот чертов момент,

1330
01:39:46,417 --> 01:39:48,237
где я хотел поработать над собой

1331
01:39:48,450 --> 01:39:52,161
и я дошел до того, что не сделал этого
Я знал, чему и кому доверять.

1332
01:39:52,979 --> 01:39:55,453
Я был чертовски упрям, потому что сказал:

1333
01:39:55,866 --> 01:39:58,874
«Нет, это ИП!», понимаешь?

1334
01:40:00,050 --> 01:40:03,401
Итак, я попросил Омара спуститься.
и начать ходить на курсы.

1335
01:40:03,776 --> 01:40:05,501
Что-то очень теневое.

1336
01:40:07,309 --> 01:40:10,857
Большинство людей сказали бы: «Я не
«Я бы позволил этому дерьму обмануть себя»

1337
01:40:10,941 --> 01:40:12,087
хотя я бы сказал:

1338
01:40:12,171 --> 01:40:14,647
«Я нахожусь в такой момент своей жизни, когда
Я уязвим и нуждаюсь в помощи.

1339
01:40:14,671 --> 01:40:16,489
Я собираюсь войти в
логово льва

1340
01:40:16,637 --> 01:40:19,119
и попробовать что-нибудь такое
из ряда вон выходящее».

1341
01:40:20,729 --> 01:40:24,022
И да, я попал в дерьмо
по всему лицу.

1342
01:40:35,298 --> 01:40:37,450
Я отчетливо помню тот день.

1343
01:40:44,224 --> 01:40:45,864
Он пришел с Тери.

1344
01:40:46,930 --> 01:40:49,171
И они плакали,
обнимаю своих детей.

1345
01:40:53,858 --> 01:40:56,750
И я знал это, и я должен был
знали раньше

1346
01:40:56,834 --> 01:41:00,912
что они были моими настоящими друзьями.

1347
01:41:01,466 --> 01:41:03,688
Видеть, как они так обнимают моих детей...

1348
01:41:08,962 --> 01:41:13,834
Все эти ядовитые голоса
В моем ухе они исчезли.

1349
01:41:15,741 --> 01:41:18,361
Забавно, мы были инь и янь,
и у нас были инь и янь детей,

1350
01:41:18,385 --> 01:41:20,523
и это снова свело нас вместе.

1351
01:41:20,691 --> 01:41:21,982
Это было: «тьфу».

1352
01:41:25,279 --> 01:41:28,792
Нас привлекают
момент и почему-то, хотя

1353
01:41:29,212 --> 01:41:32,988
Они не знали меня, или, может быть,
Что они тебе обо мне сказали?

1354
01:41:33,072 --> 01:41:35,114
были немедленно
меня привлекло.

1355
01:41:41,208 --> 01:41:44,310
Я был настолько ошеломлен
эмоции... Я все еще есть.

1356
01:41:44,718 --> 01:41:48,865
Что-то такое красивое...
Жизнь, завершающая свой цикл

1357
01:41:49,640 --> 01:41:51,523
и снова вместе.

1358
01:41:53,252 --> 01:41:58,085
Это был напряженный и прекрасный день, черт возьми,
с поднятыми облаками.

1359
01:41:59,753 --> 01:42:03,872
Его мать только что скончалась
и мне это ужасно удалось, блин.

1360
01:42:04,363 --> 01:42:07,519
Я позволяю чертовой саентологии
проникло мне в голову.

1361
01:42:08,962 --> 01:42:11,209
Меня это до сих пор травмирует, понимаешь?

1362
01:42:11,985 --> 01:42:14,091
Это самая дерьмовая вещь, которую я когда-либо делал.

1363
01:42:21,157 --> 01:42:22,445
Эй, извини.

1364
01:42:22,577 --> 01:42:23,596
Эй, эй, Седрик.

1365
01:42:23,717 --> 01:42:26,189
Подожди, подожди секунду.

1366
01:42:26,343 --> 01:42:28,845
Боже мой, эти шлемы
Они сейчас сумасшедшие.

1367
01:42:29,148 --> 01:42:30,469
О, это щелчок!

1368
01:42:33,142 --> 01:42:36,551
Седрик сказал: «Хотите ли вы
сделать еще один проект?»

1369
01:42:36,635 --> 01:42:40,525
Я сказал: «Ну да с другим проектом
ты имеешь в виду сделать что-то новое,

1370
01:42:40,715 --> 01:42:42,191
Звучит интересно, но

1371
01:42:42,275 --> 01:42:44,956
но меня ничего не интересует
сделать «Марс Вольта».

1372
01:42:49,058 --> 01:42:51,565
И он сказал: «Хорошо, что
о начале чего-то нового?

1373
01:42:51,878 --> 01:42:54,798
И я сказал: «Конечно, приходи и все».

1374
01:42:54,998 --> 01:42:57,710
Этот короче.
Мы остановимся ради него, а потом...

1375
01:42:57,794 --> 01:43:00,654
Вы даже можете сокращать то, что делаете,
что тебе приятно.

1376
01:43:12,951 --> 01:43:16,924
Я подумал, что будет для него развлечением

1377
01:43:17,244 --> 01:43:19,759
и что бы это было... немного так,

1378
01:43:19,843 --> 01:43:22,756
Это было бы что-то веселое, кстати
в котором Де-Факто было смешно.

1379
01:43:23,317 --> 01:43:25,127
Есть что-то, что просто
Я делаю для...

1380
01:43:25,211 --> 01:43:28,470
Это не обязательно стиль
музыки, которую я бы выбрал.

1381
01:43:28,647 --> 01:43:31,375
Давай, давай сделаем
именно то, что вы хотите.

1382
01:43:31,687 --> 01:43:34,798
И это...? Подожди,
Какой из этих трех вариантов?

1383
01:43:35,495 --> 01:43:36,495
Прочитай мои мысли.

1384
01:43:55,332 --> 01:43:58,434
Объятие было уже очень сильным
и это было как будто

1385
01:43:59,305 --> 01:44:01,415
почти ничего бы не произошло.

1386
01:44:13,054 --> 01:44:15,748
позволил мне вернуться в
войти в твою жизнь и

1387
01:44:16,276 --> 01:44:18,356
наоборот, и это было похоже на

1388
01:44:18,923 --> 01:44:21,276
два магнита, которые собираются вместе,
ты знаешь? Это было очень круто.

1389
01:44:22,542 --> 01:44:25,316
Действительно цель
создать группу

1390
01:44:25,400 --> 01:44:27,402
должна была иметь возможность путешествовать вместе и

1391
01:44:27,486 --> 01:44:30,346
использовать это время, чтобы
говорить о вещах, потому что...

1392
01:44:30,492 --> 01:44:34,485
Он сказал это, и он был прав;
Предстояло подняться на большую гору.

1393
01:44:39,287 --> 01:44:40,977
Мы продвинулись вперед
много с Antemasque

1394
01:44:41,061 --> 01:44:42,743
и мы прекрасно провели время,

1395
01:44:42,827 --> 01:44:46,514
могу напомнить тебе об этом
смерть никогда не за горами,

1396
01:44:46,753 --> 01:44:49,970
и перед одним из
наши концерты в Англии

1397
01:44:50,359 --> 01:44:52,433
прежде чем выйти на сцену,

1398
01:44:52,739 --> 01:44:57,215
Они звонят нам, чтобы сказать нам, что
Айки умер в Мексике.

1399
01:45:25,602 --> 01:45:28,499
Да, я нисколько об этом не жалею

1400
01:45:28,722 --> 01:45:30,502
отделить «У въезда».

1401
01:45:30,768 --> 01:45:35,225
Конечно, было много
свободный конец, который остался там

1402
01:45:35,309 --> 01:45:40,339
и с Полом и Тони, в частности,
которые всегда были такими замечательными,

1403
01:45:40,716 --> 01:45:43,596
и кто возглавил атаку этой банды
и они были так добры к нам...

1404
01:45:51,223 --> 01:45:52,789
После смерти Айки

1405
01:45:52,883 --> 01:45:55,983
Седрик очень скромно спросил меня:
если бы мы могли переделать «На въезде».

1406
01:46:00,975 --> 01:46:03,415
Мы могли бы использовать это как возможность
исцелиться и для этого

1407
01:46:03,492 --> 01:46:05,035
мы все должны были быть там.

1408
01:46:09,320 --> 01:46:12,213
Джим быстро рассказал нам
показал это еще

1409
01:46:12,486 --> 01:46:14,680
играю в те же игры:
Он пришел, ничего не приготовив,

1410
01:46:14,764 --> 01:46:17,300
Он пришел поздно и ушел рано...

1411
01:46:17,384 --> 01:46:19,470
Реальность такова, что
угрожал сойти с рельсов

1412
01:46:19,554 --> 01:46:21,551
вся работа
что мы делали.

1413
01:46:22,547 --> 01:46:25,080
Даже там я продолжал пытаться
дайте ему второй шанс.

1414
01:46:25,164 --> 01:46:27,117
Я проголосовал за то, чтобы он остался.

1415
01:46:27,201 --> 01:46:29,004
Но Седрик устал.

1416
01:46:30,941 --> 01:46:33,421
Мы решили не становиться заложниками

1417
01:46:33,601 --> 01:46:35,401
того, что происходило
в жизни Джима.

1418
01:46:36,147 --> 01:46:38,147
Дошло до того, что...

1419
01:46:38,633 --> 01:46:40,773
Мне пришлось... Я уволил его, ясно?

1420
01:46:41,860 --> 01:46:43,769
Я думаю, что его точные слова были:

1421
01:46:44,173 --> 01:46:45,939
«Это будет
финансово разорен.

1422
01:46:46,023 --> 01:46:47,406
И я такой: «Ну…»

1423
01:46:48,141 --> 01:46:51,545
Ну, я не хочу заканчивать
духовно разрушенный

1424
01:46:51,629 --> 01:46:53,369
потому что я не хочу
раздавить кого угодно».

1425
01:46:53,453 --> 01:46:55,617
Я люблю его, но...

1426
01:46:56,493 --> 01:47:00,458
Блин, это не так
с ним нелегко работать.

1427
01:47:03,501 --> 01:47:05,427
Как будто облака
они бы исчезли.

1428
01:48:32,400 --> 01:48:35,577
Может быть, вы рассматриваете это как бизнес или
просто включай музыку,

1429
01:48:35,661 --> 01:48:38,774
но это мы пытались
быть взаимотерапевтическими,

1430
01:48:39,453 --> 01:48:42,302
и понять точку зрения
другого в этот момент.

1431
01:48:45,039 --> 01:48:47,142
Этот опыт ослабил меня

1432
01:48:47,226 --> 01:48:48,722
и я думаю, мне это действительно нужно

1433
01:48:48,806 --> 01:48:51,577
потому что это был первый раз
в моей творческой жизни

1434
01:48:51,959 --> 01:48:53,565
где мне приходилось так думать.

1435
01:48:55,333 --> 01:48:57,517
Возможность войти в комнату

1436
01:48:57,719 --> 01:49:01,921
просто чтобы починить старую банду,
оригиналы, понимаешь?

1437
01:49:04,903 --> 01:49:07,709
Я очень весело провел время,
Я путешествовал по всему миру,

1438
01:49:07,793 --> 01:49:11,913
Я играл для наших <i>фанатов</i> и
Я провел три очень приятных года.

1439
01:49:13,874 --> 01:49:16,890
Очевидно, помимо вещей
те, через которые прошел сам Седрик,

1440
01:49:17,207 --> 01:49:19,002
с церковью Саентологии...

1441
01:49:40,296 --> 01:49:44,058
Актрисы Мари Бобетт Риалес
и Крисси Корнелла Бикслер

1442
01:49:44,296 --> 01:49:47,450
Говорят, что актер Дэнни Мастерсон,
заядлый саентолог,

1443
01:49:47,676 --> 01:49:49,082
Он подверг их сексуальному насилию.

1444
01:49:49,176 --> 01:49:51,582
Бикслер, бывшая девушка Мастерсона,

1445
01:49:51,666 --> 01:49:54,239
сообщил о нем в полицию
в декабре 2016 года.

1446
01:49:54,736 --> 01:49:57,332
три другие женщины
Они также сообщили о нападениях.

1447
01:49:57,416 --> 01:49:59,736
В своем собственном заявлении,
опубликован через своего адвоката,

1448
01:49:59,780 --> 01:50:01,496
Мастерсон говорит, цитируем:

1449
01:50:01,753 --> 01:50:03,675
«Это более чем смешно.

1450
01:50:03,759 --> 01:50:06,465
Я не собираюсь драться со своим бывшим
подруга в СМИ

1451
01:50:06,640 --> 01:50:09,283
как он провоцировал меня на это
более двух лет».

1452
01:50:09,367 --> 01:50:12,187
Неизвестно, сколько
женщины требуют компенсацию

1453
01:50:12,367 --> 01:50:15,675
но они спрашивают судью
судебное разбирательство.

1454
01:50:15,893 --> 01:50:19,400
В редакции:
Джордан Боуэн, Fox 13 News.

1455
01:50:25,449 --> 01:50:27,109
Моя жена вышла с

1456
01:50:27,270 --> 01:50:29,790
этот парень по имени Дэнни Мастерсон.

1457
01:50:33,364 --> 01:50:34,496
И...

1458
01:50:35,610 --> 01:50:37,276
Раньше он

1459
01:50:37,477 --> 01:50:39,981
накачать ее наркотиками и изнасиловать, пока она спит.

1460
01:50:42,194 --> 01:50:45,727
Она пожаловалась, и он ответил:

1461
01:50:46,014 --> 01:50:50,557
«Не сообщайте в полицию,
мы позаботимся об этом внутри компании».

1462
01:50:50,900 --> 01:50:54,529
Сообщение о чём-либо является серьёзным преступлением

1463
01:50:54,613 --> 01:50:57,743
в полицию, о саентологе.

1464
01:50:58,593 --> 01:51:01,853
Поэтому я начал думать:
«Но что это, черт возьми?

1465
01:51:01,937 --> 01:51:03,373
Что это, черт возьми?»
И тогда...

1466
01:51:03,886 --> 01:51:05,033
и ты знаешь

1467
01:51:05,117 --> 01:51:08,370
Мы немедленно покинули церковь.

1468
01:51:09,733 --> 01:51:13,601
Я решил поддержать ее
как мог,

1469
01:51:13,685 --> 01:51:15,641
любым способом, который мне был нужен.

1470
01:51:16,129 --> 01:51:20,256
Знаешь, кредитование
мой голос или, знаешь,

1471
01:51:20,555 --> 01:51:23,084
устроим немного шума, чтобы...

1472
01:51:23,852 --> 01:51:29,273
Чтобы понять это
Его правда выходила наружу,

1473
01:51:29,666 --> 01:51:33,214
и это был первый раз, когда
Она действительно имела дело с этим,

1474
01:51:33,539 --> 01:51:37,353
и это пришло к нему, как гребаный сверхскоростной поезд.

1475
01:51:40,674 --> 01:51:42,347
Как только он сообщил об этом,

1476
01:51:42,431 --> 01:51:45,905
наша жизнь
Они стали очень облажавшимися.

1477
01:51:47,705 --> 01:51:50,725
Увидеть мою жену
пройти через это дерьмо...

1478
01:51:51,670 --> 01:51:54,880
Количество боли, само по себе,
и как это на него повлияло.

1479
01:51:56,975 --> 01:52:00,336
Отстойно видеть
Как это влияет на моих детей?

1480
01:52:02,519 --> 01:52:06,847
Это было похоже на гору
Русский, который не остановился,

1481
01:52:07,065 --> 01:52:10,755
грусть, гнев, паранойя...

1482
01:52:11,158 --> 01:52:16,943
Это может быть очень трудный процесс
заставь людей поверить тебе.

1483
01:52:19,985 --> 01:52:23,231
За последние пять лет,
Я безостановочно публикуюсь в сетях,

1484
01:52:23,315 --> 01:52:26,111
подтягиваю чертов ковер
увидеть тараканов, понимаешь?

1485
01:52:26,362 --> 01:52:27,986
Они там, черт возьми.

1486
01:52:29,434 --> 01:52:31,889
Это не Питер и Волк.

1487
01:52:32,210 --> 01:52:34,663
ДЭННИ МАСТЕРСОН
ОН БЫЛ АРЕСТОВАН В ИЮНЕ 2020 ГОДА.

1488
01:52:34,747 --> 01:52:37,512
И БЫЛ ОСУЖДЕН ЗА
НЕСКОЛЬКО ЭПИЗОДОВ ИЗНАСИЛОВАНИЯ.

1489
01:52:37,596 --> 01:52:41,901
Тот факт, что он был арестован
Это уже был огромный спрос.

1490
01:52:43,212 --> 01:52:45,440
Я позвонил Омару, и мы начали плакать.

1491
01:52:45,651 --> 01:52:49,089
Я позвонил своей семье, и мы плакали.
Моя сестра, мы начали плакать.

1492
01:52:50,422 --> 01:52:52,729
Я никогда не видел более правдивого

1493
01:52:52,813 --> 01:52:57,121
душераздирающий, тревожный, жестокий,
и такой чертовски уродливый,

1494
01:52:57,205 --> 01:53:00,257
что способ, которым
все вовлеченные женщины

1495
01:53:00,518 --> 01:53:02,735
Они были чертовски храбры.

1496
01:53:05,621 --> 01:53:06,734
Вот такая борьба.

1497
01:53:07,028 --> 01:53:09,481
Истина, которую они держат
Эти женщины...

1498
01:53:10,709 --> 01:53:13,503
Этого достаточно, чтобы рухнуть
целый город, блин.

1499
01:53:14,783 --> 01:53:16,443
ДЭННИ МАСТЕРСОН БЫЛ ОБЪЯВЛЕН
ВИНОВЕН ЗА ДВЕ ЭПИЗОДЫ

1500
01:53:16,467 --> 01:53:18,183
ПРИНУДИТЕЛЬНЫХ ИЗНАСИЛОВАНИЙ И ПРИГОВОРЕННЫХ
НА ВЕЧНУЮ ЦЕПЬ С

1501
01:53:18,207 --> 01:53:19,210
МИНИМУМ 30 ЛЕТ

1502
01:53:19,294 --> 01:53:21,130
СУД НЕ МОГ ДОСТАТЬСЯ
СОГЛАШЕНИЕ С ДЕЛОМ КРИССИ

1503
01:53:21,154 --> 01:53:22,877
МАСТЕРСОН ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ОТРИЦАНИЕ ВСЕХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

1504
01:53:33,890 --> 01:53:37,509
Мы говорили и
наличие сентиментальных переживаний.

1505
01:53:37,593 --> 01:53:41,862
В конце концов, Седрик спросил меня:
Если бы я хотел сделать это снова,

1506
01:53:41,946 --> 01:53:43,932
если бы я хотел сделать Марс Вольту.

1507
01:53:45,446 --> 01:53:50,736
Впервые за долгое время,
Я видел будущее, я видел возрождение.

1508
01:53:53,359 --> 01:53:54,978
Потому что теперь у нас было
причина существования.

1509
01:53:55,062 --> 01:53:56,642
Мы могли бы опубликовать вашу историю,

1510
01:53:56,775 --> 01:53:58,915
потому что это твое, и это важно.

1511
01:54:01,304 --> 01:54:03,650
Как бы это ни звучало
как хиппи, говоря это,

1512
01:54:03,734 --> 01:54:07,942
Вселенная спросила нас
и попросил нас собраться вместе.

1513
01:54:17,969 --> 01:54:21,389
Мое понимание жизни
что я дожил до сих пор

1514
01:54:21,549 --> 01:54:24,867
это самое большее
больно и страшно для тебя,

1515
01:54:25,042 --> 01:54:27,723
это те, которые действительно
Они имеют большую ценность.

1516
01:54:30,361 --> 01:54:32,648
Какая это была бы жизнь?

1517
01:54:32,732 --> 01:54:37,188
«Я попробовал это и остался обиженным,
Поэтому я никогда больше не попробую».

1518
01:54:39,370 --> 01:54:41,810
я правда не могу
подчеркнуть достаточно

1519
01:54:42,103 --> 01:54:44,612
насколько это ценно
моя дружба с Омаром,

1520
01:54:44,696 --> 01:54:46,885
потому что он умеет писать
что-то, что заставляет меня сказать:

1521
01:54:46,969 --> 01:54:49,956
«Это именно тот автомобиль, который
мне нужно прямо сейчас выразить

1522
01:54:50,229 --> 01:54:52,698
что происходит вокруг меня».

1523
01:54:55,132 --> 01:54:58,404
Когда я встретил Седрика
В 1989 году или где-то еще,

1524
01:54:58,558 --> 01:55:02,440
моя цель в музыке стала
в обеспечении основы для

1525
01:55:02,704 --> 01:55:04,903
петь и произносить слова.

1526
01:55:06,637 --> 01:55:07,972
Все сводится к намерению.

1527
01:55:08,056 --> 01:55:10,042
Там есть намерение
что вполне реально...

1528
01:55:10,126 --> 01:55:14,820
Если кто-то сомневается
что он и его семья пережили,

1529
01:55:15,012 --> 01:55:18,583
это уже заметно
через свои действия.

1530
01:55:28,345 --> 01:55:30,185
Музыка всегда нас лечила,

1531
01:55:30,398 --> 01:55:33,937
а потом мы отлично провели время
гора эмоций, на которую стоит подняться.

1532
01:55:34,398 --> 01:55:37,477
Это здорово, что ты есть в моей жизни.
Это здорово, что ты есть

1533
01:55:37,877 --> 01:55:41,158
говорить об идеях,
потому что он человек

1534
01:55:41,691 --> 01:55:43,557
человек, который заканчивает мои предложения,

1535
01:55:44,077 --> 01:55:48,201
в искусстве, духовности,
И в жизни вообще, понимаешь?

1536
01:55:48,921 --> 01:55:52,357
Отдай себя полностью
другому человеку.

1537
01:55:52,601 --> 01:55:57,479
Я думаю, что я в лучшей форме
когда я веду себя таким образом.

1538
01:55:59,908 --> 01:56:02,410
Ну, он — воздух, которым я дышу.

1539
01:56:02,494 --> 01:56:07,830
Для меня это значит больше
чем то, что я обычно показываю,

1540
01:56:08,500 --> 01:56:12,000
Но это действительно сложно, я думаю,
найди в жизни того, кто

1541
01:56:12,638 --> 01:56:16,555
Я могу сравниться с тобой
с точки зрения лучшей половины.

1542
01:56:16,639 --> 01:56:21,445
Я рад, что Бог поставил нас
в том же месте в то же время.

1543
01:56:21,791 --> 01:56:23,604
По крайней мере, на этот раз, я думаю.

1544
01:56:34,181 --> 01:56:36,991
Я вижу все записи и фотографии.

1545
01:56:37,075 --> 01:56:39,237
Фотографии происходящего
действительно в вашей жизни.

1546
01:56:39,321 --> 01:56:41,203
Это результат процесса.

1547
01:56:41,287 --> 01:56:44,016
Если я войду в место
и они играют нашу музыку,

1548
01:56:44,100 --> 01:56:48,586
Я чувствую запах вещей, прикасаюсь к ним,
увидеть их, запомнить их

1549
01:56:48,670 --> 01:56:51,955
вещи, которые я забыл...
потому что фотография существует.

1550
01:56:59,264 --> 01:57:03,552
Мне захотелось все запечатлеть,
запишите все, сохраните все,

1551
01:57:03,636 --> 01:57:05,858
и теперь я просто хочу оставить все,

1552
01:57:05,942 --> 01:57:08,438
Я хочу быть частью пути, и это

1553
01:57:08,522 --> 01:57:12,474
Седрик, я и наши семьи
мы можем перевернуть страницу.

1554
01:57:25,585 --> 01:57:30,865
Я сказал: «Если это станет странным,
Обещай мне, что мы сможем остановиться».

1555
01:57:31,908 --> 01:57:34,534
Это больше не
важно любить тебя.

1556
01:57:34,786 --> 01:57:37,634
Если это когда-нибудь станет странным,
Так скажи мне, и мы остановимся».

1557
01:57:38,268 --> 01:57:40,647
И он сказал: «Я обещаю тебе».

1558
01:57:42,462 --> 01:57:48,368
ДЛЯ НАШИХ МЕРТВЫХ

1559
01:57:49,275 --> 01:57:51,502
Субтитры: Алекс Гриффин Дэвис